“同舟共济”一词的来历？

成语 同舟共济 发音 tóng zhōu gòng jì 解释 舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。 出处 《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。” 示例 通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中～一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）

同舟共济什么意思

【解释】：舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。
【出自】：曲波《林海雪原》二十七：通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。
同舟共济的近义词：通力合作 [ tōng lì hé zuò ] 
【解释】：通力：一起出力。不分彼此，一齐出力。
【出自】：鲁迅《且介亭杂文末编·记苏联画展览会》：都在向我们说明通力合作，进向平和的建设的道路。 
扩展资料
同舟共济的反义词：
一、鱼死网破 [ yú sǐ wǎng pò ] 
【解释】：不是鱼死，就是网破。指拼个你死我活。
【出自】：《杜鹃山》第五场：“他就是张网捕鱼，我也拼他个鱼死网破。”
二、分崩离析 [ fēn bēng lí xī ] 
【解释】：崩：倒塌；析：分开。崩塌解体，四分五裂。形容国家或集团分裂瓦解。
【出自】：毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》：战争使全国分崩离析的局面变成了比较团结的局面。

风雨同行,同舟共济是什么意思

中华成语大词典 风雨同舟 【拼音】：fēng yǔ tóng zhōu 【解释】：在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。 【出处】：《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。” 【示例】：诸公热诚毅力，十倍仲恺，当有善法，济此艰难。庶几～，危亡共拯。 ★廖仲恺《辞财政部长职通电》 【近义词】：同舟共济、休戚相关 【反义词】：过河拆桥、背信弃义 【歇后语】：一条船上的难友 【语法】：作谓语、定语、状语；指共患难 【英文】：stand together through thick and thin 【日文】：困难を共(とも)にきりぬく 【德文】：mit jm gemeinsam in einem Boot fahren 【俄文】：жить однóй судбóй同舟共济 【拼音】：tóng zhōu gòng jì 【解释】：舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。 【出处】：《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。” 【示例】：通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中～一样，为什么他竟这样势不两立。 ★曲波《林海雪原》二十七 【近义词】：患难与共、风雨同舟、同舟而济 【反义词】：反目成仇、各行其事 【歇后语】：一个船上的难友 【语法】：作谓语、定语；指齐心协力 【英文】：be in the same boat 【日文】：同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困难(こんなん)に际(さい)し利害関系者がともに助(たす)け合(あ)うこ 【法文】：braver vents et tempêtes avec qn. 【德文】：im gleichen Boot sitzen 【成语故事】：春秋时期，有人问孙武怎样用兵才能不败，孙武回答说用兵布阵应该像蛇一样反击猎手，蛇形阵能够首尾兼顾成为一个整体，孙武说吴国人与敌对的越国人同舟遇到风浪都能同舟共济，何况这些无仇的士兵呢？

同舟共济 的 出处 是

同舟共济出处：《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也；当其同舟而济。遇风；其相救也；若左右手。”

风雨兼程同舟共济是什么意思

同舟共济 [tóng zhōu gòng jì] 基本释义 舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。 褒义出 处《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也；当其同舟而济。遇风；其相救也；若左右手。”

同舟共济怎么翻译成为英文

同舟共济＝in fair weather and in foul；through thick and thin；to pull together in times of trouble; be [row; sail] in the same boat; sail on the same tack; share with sb. in trouble; The people in the same boat (should) help each other.; Those in the same boat (should) cooperate for the same aim.; Two in distress make trouble less. 例子： 1.Muttering among themselves for hours, the men developed a deepening sense of intrigue and of brotherhood. 他们一连几个小时地这么低声交谈,逐渐产生了一种患难与共、同舟共济的感情。（用了brotherhood). 2. In business, one year you might be competing ruthlessly with your rival, the next you’d both be on the same side of the fence. 在商业上,你也许今年和对手残酷竞争,而明年你又同他同舟共济了。（用了both be on the same side of the fence.） 3. There were still plenty of first-rate ones: Unilever and Toyota continued to innovate through thick and thin. 一流企业仍数不胜数:联合利华和丰田汽车同舟共济不断创新。（用了 through thick and thin）。 4. Those were the days they all shared when everything looked lost. 那时一切都好象没有希望了,他们同舟共济。（用了all shared ）。 有用请