徒劳无益.如：用英语怎么说最合适

naturalization 这就是所谓翻译的归化 kill two birds with one stone一箭双雕(归化) 一石二鸟(异化)

很好的朋友的亲人理他而去了，我却什么都做不了，只能隔着屏幕说着一些徒劳无益的话

最能理解一个人的方式莫过于感同身受，既然他所经历的是你曾经面对过的，那么他的痛苦你也应该有所体会，在这种时候，你可以选择为他做一些事情帮他渡过难关，也可以给他支持下去的方向，也可以帮他分担痛苦。若是现实让你不能陪在他左右，那么你能给他的精神上的支持就不要吝啬，可以多增加联系，开解他，甚至是帮他找一个转移注意力的方向，这也是一种支持。

徒劳无益是成语

徒劳无功tú　láo　wú　gōng[释义] 徒：徒然；白白地；功：成就。白白付出劳动而没有功效。[语出] 宋·朱熹《诗集传》：“厌小而务大；忽近而图远；将徒劳而无功也。[辨形] 功；不能写作“公”。[近义] 劳而无功 徒劳往返[反义] 大功告成 不劳而获[用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语。[结构] 偏正式。

徒劳什么的成语

徒劳往返 徒劳：白花力气。来回白跑。 徒劳无功 白白付出劳动而没有成效。 徒劳无益 白费劲，没有一点用处。

short lift怎么翻译啊，BBC里听到的。原文翻成徒劳无益，不知道怎么翻出来的

关键是要对lift的词性做出判断。lift有两个词性，动词和名词。具体含义及例句我就不细说了，你可以买本词典自己去查。学习英语，养成查词典的好习惯，以及判断对单词的词性，是两件特别重要的事情。

带益的词语

益，拼音：yì 。 ①增加：～寿延年。增～。损～。 ②好处，有好处：利～。～处。公～。～。受～非浅。 ③更加：～发。日～壮大。 ④古同“溢”，水漫出来。 常用词组： 益虫 益友 益州 大有所益 有所广益......精益求精 精：完美；益：更加。已经好了还要求更加好 救焚益薪 焚：火灾；薪：柴草。添加木柴去救火。比喻采取错误的方法使问题更加严重 良师益友 能给人教益和帮助的好老师和好朋友 大有裨益 裨益：益处、好处。形容益处很大。 道高益安，势高益危 益：更加；势：势。道德越高尚，为人处事好，就越安全；势越大，更容易滥用力，刚愎自用，就越危险。 多多益善 益：更加。越多越好。 韩信将兵，多多益善 将：统率，指挥。比喻越多越好。 集思广益 思：思考，意见；广：扩大。指集中群众的智慧，广泛吸收有益的意见。 开卷有益 开卷：打开书本，指读书；部分国：好处。读书总有好处。 老当益壮 当：应该；部分国：更加；壮：雄壮。年纪虽老而志气更旺盛，干劲更足。 满招损，谦受益 自满会招致损失，谦虚可以得到益处。 买菜求益 比喻争多嫌少。 裒多益寡 裒：减少；：增补。拿多余的一方，增加给缺少的一方。比喻多接受别人的意见，弥补自己的不足。 穷当益坚 空：穷困。处境越穷困，意志应当越坚定。 徒劳无益 白费劲，没有一点用处。 相得益彰 相行：互相配合、映衬；益：更加；彰：显著。指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。 延年益寿 增加岁数，延长寿命。 一谦四益 谦虚能使人得到好些益处。 有损无益 损：减少，损失；益：增加，益处。只有减少，没有增加。也指只有损害，没有益处。 相得益章 指互相配合、补充、更能显出各自的长处。 多多益办 见“多多益善”。 既得利益 指人们或集团已经获得的，法定的某种特别益 进退损益 增减变动。 七损八益 谓女子月事宜以时下，男子精气宜于充盈。中医述人生长发育过程，女子以七为纪，男子以八为纪，故七指女，八指男。 求益反损 为了得到好处，反而招来祸害。 日益月滋 一天天一月月地增添、加多。 日增月益 一天天一月月地增添、加多。 日滋月益 见“日益月滋”。 衰当益壮 犹老当益壮。 损人益己 犹损人利己。 损上益下 减少君上的利以施惠下民。 新益求新 已经新了，还要求更新。 益国利民 对国家、对人民都有利。 益寿延年 指延长寿命，增加岁数。同“延年益寿”。 欲益反弊 犹言欲益反损。 欲益反损 益：得益；损：损害。原想有所得益，结果反受损害。形容事与愿违。 止沸益薪 谓本欲止水沸腾，却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 治丝益棼 棼：纷乱。整理蚕丝不找头绪，结果越理越乱。比喻解决问题的方法不对头，反而使问题更加复杂。 驻颜益寿 保持容颜不衰老而增长寿命。 韩信用兵，多多益办 〖解释〗比喻越多越好。同“韩信将兵，多多益善”。 积思广益 〖解释〗指集中众人的智慧，可使效果更大更好。 穷且益坚 〖解释〗穷：穷困；益：更加。处境越穷困，意志应当越坚定。 益谦亏盈 〖解释〗犹谦受益，满招损。