人闲桂花落 夜静春山空的意思

人闲桂花 落,夜静春山空;
皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。
鸟鸣涧
（唐）王维
人闲桂花落，①夜静春山空。②
月出惊山鸟，③时鸣春涧中。④
翻译
寂静的山谷中，人迹罕至，只有春桂在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。
皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。
【注释】
①闲：悠闲，寂静。这里含有人声静寂的意思。 桂花：木犀的通称。
有的春天开花，有的秋天开花。
②空：空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
③惊：惊动，惊扰。
④时鸣：不时地鸣叫。
【解析】
鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。涧，是山涧，夹在两山间的溪沟。
这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。诗的大意说：在寂静没有人声的
环境里，桂花自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候，
景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上宿
的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。
这诗主要写春山夜静。花落，月出，鸟鸣，都是动的，作者用的是以动
衬静的手法，收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。
王维（701－761），字摩诘，盛唐时期的著名诗人，官至尚书右丞，原籍祁（今山西 祁县），迁至蒲州（今山西永济），崇信佛教，晚年居于蓝田辋川别墅，汉族。

鲁迅晚年来到上海专事写作，50多岁仍然童心未泯。一次，夜静更深鲁迅身后总跟着一小特？

鲁迅的却是一份很可爱的作者

求这两首诗的翻译

兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金香的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，鸟鸣涧的译文译文一：春天的夜晚寂静无声，桂花不知不觉地凋落，寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，竟惊动了正在栖息的小鸟，山涧中时不时地传出一阵阵清脆的鸟鸣。译文二：在这个寂无人声的地方花轻轻飘落在地上。静静的夜晚，使这春天的山林更加空寂。月亮升起，惊动了正在树丛栖息的山鸟，它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。译文三：寂静没有人声的环境里，桂花(四季桂)自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候,景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。译文四：寂静没有人声的环境里，桂花不知不觉地凋落，静静的夜晚，使这春天的山林更加空寂。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上的小鸟，它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。我那管她这里是故乡还是异乡呢！

夜月这首诗是什么意思啊

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。 意思：夜半更深，朦胧的斜月映照着家家户户，庭院一半沉浸在月光下，另一半则笼罩在夜的暗影中。天上的星斗，北斗和南斗都已横斜。 今天才知道天气已经暖和了，虫子的叫声刚刚（新：初）穿过绿色的窗纱进到屋子里来。 【韵译】： 夜半更深明月西挂照亮半边人家， 北斗七星横卧南斗六星也已倾斜。 今夜我忽然感到春天的温暖气息， 还听得春虫叫声穿透绿色的窗纱。【注解】： 1、阑干：纵横的意思。 【评析】：

人闲桂花落全诗

人闲桂花落,夜静春山空;
鸟鸣涧
（唐）王维
人闲桂花落，①夜静春山空。②
月出惊山鸟，③时鸣春涧中。④
【注释】
①闲：悠闲，寂静。这里含有人声静寂的意思。
桂花：木犀的通称。
有的春天开花，有的秋天开花。
②空：空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
③惊：惊动，惊扰。
④时鸣：不时地鸣叫。
【解析】
鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。涧，是山涧，夹在两山间的溪沟。
这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。诗的大意说：在寂静没有人声的
环境里，桂花自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候，
景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上宿
的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。
这诗主要写春山夜静。花落，月出，鸟鸣，都是动的，作者用的是以动

“夜静更深对朗月,郎月清辉亮,行遍天涯,离开家园,沉痛看月亮,何堪天涯;”这是哪首歌的歌词？

天涯孤客
歌手：郑少秋
作词：苏翁
作曲：Yoshida Tadashi、Koike Kazuo
歌词：
夜静更深对朗月朗月清辉亮，行遍天涯离开家园沉痛看月亮
何堪天涯回首家乡夜夜暗盼望，笑对朗月月光光照地塘上
照着欢畅团叙愉快温暖处乐也洋洋，远处里隔阻千里白云晚望
想想想别离后寸心怎会不思乡，每夜每朝抱愁眠悲痛流浪
故地故苑最是难忘空盼望啊，深秋满地风霜最断肠
月亮光光月亮光光，阵阵秋风送柳浪朗月光且亮
人去天涯萍踪飘流何处有岸，离开妻儿怀想家乡异地两处望
笑对朗月月光光照地塘，照着欢畅孩儿父母温暖处乐也洋洋
去去去去家千里梦回故乡上，悲秋风独流浪那堪飘泊嗟风霜
冷落痛心岁月无情飘泊流浪，哪日哪朝鸟倦还巢春柳岸啊
秋深倍念家乡最断肠，月亮光光月亮光光
夜静更深对朗月朗月清辉亮，行遍天涯离开家园沉痛看月亮
何堪天涯回首家乡夜夜暗盼望，笑对朗月月光光照地塘上
照着欢畅团叙愉快温暖处乐也洋洋，远处里隔阻千里白云晚望
想想想别离后寸心怎会不思乡，每夜每朝抱愁眠悲痛流浪
故地故苑最是难忘空盼望啊，深秋满地风霜最断肠
扩展资料：
《天涯孤客》是由苏翁作词，Yoshida Tadashi、Koike Kazuo作曲，郑少秋演唱一首粤语歌曲，也是《僵尸道长》系列片头曲。《天涯孤客》于1975年12月发行。
《天涯孤客》由天娱传媒发行，至现在它仍停留在“十大”最畅销大碟之列，唱片销量已突破双白金数字，此外《天涯孤客》入选无线劲歌金曲2001第一季季选，亦获得第三十六届十大港台及商台中文金曲颁奖音乐会十大中文金曲。
参考资料来源：百度百科——天涯孤客