斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。山东豪俊遂并起而亡秦族矣的译文是什么？

砍下树木当做武器，高举着竹竿当做旗帜，天下的百姓纷纷聚合一起，担着粮食如影随形地紧紧跟着。肴山以东的英雄豪杰，一起行动起来，推翻了秦朝的统治

《过秦论》中“天下云集响应、赢粮而景从”和“身死人手、为天下笑者、何也？”是什么意思？

天下的人像云一样聚集起来，响应陈胜起义，他们担着粮食，像影子一样追随着陈胜 仁义不施而攻守之势异也

天下云集响应 赢粮而景从中的景的特殊用法

云，像云一样。名词活用为状语。

“斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。”是什么意思？

Cuts the wood is the soldier, raises the standard of revolt, the world cloud gathers to should, wins the grain but the scenery from, Shandong is bold handsome then rises together simultaneously but perishes the Qin race. 他们砍下树木做武器，高举竹竿当旗帜，天下的百姓象云那样集合拢来，象回声那样应声而起，担着粮食，如影随形紧紧跟着彼らは武器を行うには、竹の棒の旗を高く掲げるの木を刻んだ时のような云を集めた拢来としては、世界の人々は、エコーのように答えて、空、担着食品、密接离れないが続くと

天下云集响应，赢粮而景从。(文言文翻译)

天下云集响应，赢粮而景从。云、.响、景:像云彩、回声、影子一样全句解释为:天下人如同云一样聚集起来，回声似的应和他，都带着粮食，影子似地跟着他

“天下云集响应，赢粮而景从”中“从”的意思

赢，背 负的意思 景，通假字，通”影”，名词作状语，像影子一样． 从，跟随的意思担着干粮如影随形地跟着“斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从，山东豪俊遂并起而亡秦族矣。”选自贾谊《过秦论》（《新书》）上.中.下的上篇