成语“一生一代”的拓展阅读资料(5)
导读
一世一代一辈各有什么不同
【一世】:1、一代。2、三十年。3、举世;全天下;一世间。4、一时。5、一生。6、一辈子。【一代】:一个朝代、一个时代,当代、指人的一生;一辈子、某一类人的一辈、生物的一个世系等等,另外一级货代,也简称一代。【一辈】:1.犹一列。2.古代骑兵编制单位,六十骑为’一辈’。3.犹言一流,一类。4.一个世代。5.指同辈。“一生一代一双人”什么意思
一生一代一双人翻译:(本是)一生一世,天作之合。
原文:
画堂春
纳兰性德
一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春。
浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。
译文:
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
参见百度百科:http://baike.baidu.com/link?url=lEBfqbcHbbUIEE_oyTPGIQyyJE-GI46aVXh7DC68ws3mIKmXPX54MYiO2dF4YBbY7RraYI697O7qcI6tWmgFRK
上一条:成语“毛发尽竖”的拓展阅读资料(5)
下一条:成语“断线风筝”的拓展阅读资料(5)