成语“一语双关”的拓展阅读资料(7)
一语双关的词有哪些?
推敲(思考)鸿雁(书信)
下海(离职经商)
穿小鞋(找人麻烦)
戴高帽(说人好话)
河山(国土)
桑榆(晚年)
下课(被人开除)
刮胡子(找人麻烦)
定心丸(稳定情绪)
杀青(定稿)
三尺(法律)
汗青(书籍史册)
炒鱿鱼(解雇撤职)
开小灶(特殊照顾)
一语双关是一个汉语成语,意思是一个词或一句话关涉到两个意思。(即表面上是一个意思;暗中又含另一个意思),语出《艳阳天》。
修辞手法
在年画上常画有一个胖小子抱着一条大鲤鱼,或在贺年卡上常常画着一尾鱼,你知道这其中的秘密吗?原来,鱼象征“年年有余(鱼)”。这种修辞手法叫做“双关”。
语意双关
语意双关是指利用词语或句子的多义性,在特定环境下形成双关。
清朝乾隆年间,有位科场失意而又自名不凡的秀才,在雁荡山麓开了间私塾。阳春三月,雁荡山水十分迷人,秀才兴致勃勃地去游山玩水。路遇一村姑,见其貌美。不觉心旌摇动,颇有调戏之意,遂作一上联,云:“竹茂林深,叫樵夫如何下手?”村姑一听,知其心怀不轨,便对下联,云:“水清石见,叹渔夫自作多情!”秀才不知好歹,挖苦讽刺,又出一上联,云:“桃杏李梨,看琼芳如何结果?”村姑岂肯退让,对日:“稻麦薯椒,问杂种什么先生?”秀才听了之后马上掉头就走了。
参考资料
百度百科:https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%80%E8%AF%AD%E5%8F%8C%E5%85%B3/5439796?fr=aladdin
语文中“一语双关”是什么意思?
一语双关是一个汉语成语,意思是一个词或一句话关涉到两个意思。(即表面上是一个意思;暗中又含另一个意思),语出《艳阳天》。1.成语典故:
【出处】: 浩然第86章:“又转脸看看弯弯绕这伙子人,一语双关地说:‘我再宣布一声,谁想浑水摸鱼,挑拨是非,那是办不到。’”
2.词语辨析
【用法】: 指一句话包含两个意思。
修辞手法:在年画上常画有一个胖小子抱着一条大鲤鱼(如图9—1所示),或在贺年卡上常常画着一尾鱼,你知道这其中的秘密吗?原来,鱼象征“年年有余(鱼)”。这种修辞手法叫做“双关”。
3.造句:
一、张老师说话总喜欢一语双关。
二、歧义通常产生于语言、语义、句法等层面,其一语双关的特有功能常被灵活使用以达到讽刺、幽默等效果。
三、可能作者一语双关,用火车暗指“轨迹”。
四、运用一语双关可以使商标产生诗意美感,这种诗意美感往往能给世俗浓郁的商业宣传注入一股清新、一些浪漫、一种含蓄和一点温柔。
五、因其一语双关,造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语,对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。
"一语双关"的词语有哪些
宰人——本意“杀人”,引申为讹诈他人 立牌坊——本意“建造牌坊”,引申为获取好名声 红眼病——本意“一种因细菌感染引起的眼部疾病”,引申为嫉妒他人下海 吃醋 背黑锅 寄生虫 白开水 抓辫子 吃独食 穿小鞋 小心眼 老黄牛 戴高帽 耍嘴皮 咬耳朵 眼中钉 破天荒 喝西北风 钻牛角尖版权声明:本文由乖娃娃学习网旗下成语词典收集整理发布,如需转载请注明出处。
本文链接:https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-yiyushuangguan7.html
上一条:成语“鸱鸦嗜鼠”的拓展阅读资料(7)
下一条:成语“举国上下”的拓展阅读资料(7)