成语“有两下子”的拓展阅读资料（7）

导读

本文介绍成语“有两下子”的拓展阅读资料，主要内容包括：东北话里两下子是什么意思、有两下子用粤语怎么说？？？好像是YOU FAN LIANG ...、日语“有两下子”怎么说、我有两下子用英文怎么说来着、有两下子是什么意思、你有两下子。用地道的英语怎么表达？等

目录一览：

东北话里两下子是什么意思

真有两下子真有你的！真有本事，真有料到，还有点本事呀!的意思！想不到你这么牛的意思

YOU FAN LIANG DOU SAN SHOU=有番两度散手有D料到喔食过几晚夜粥喔

やるじゃ：不错嘛~ 罗马字：yarujyaいい腕だな：做得不错啊~ 罗马字：iiudedanaたいしたもんじゃ：挺了不起呀~ 罗马字：taisitamonnjya这是一句口语不能靠正常的语法直接翻译那样会显得比较生硬

I have a couple of例句以下例句来源于网络，仅供参考1.你说我有两下子。You said I was talented and skillful.

一种对男孩子的称呼.褒意:赞赏的口气,如:这臭小子还真有两下子.贬意(但一般是可惜而不是鄙视):那个臭小子,没多大出息.(意为:可惜了)

这种夸奖又略带不屑口气的口头语，英语里可以用“Not bad”“You really got some shit”来表达，都是日常熟人尤其是男生之间的常用语；正式的说法就太多了“Good job！”“You have some skills”“Excellent work！”等等，一两句说不完