“装聋作哑”的拓展阅读资料（4）

导读

本文介绍成语“装聋作哑”的拓展阅读资料，主要内容包括：讽刺人装聋的经典句子、"装聋作哑"怎么用英语说、用繁体字怎么写装聋作哑、装聋作哑是残疾人吗？、《红楼梦》中的“天聋”与“地哑”有什么讲究？、装聋作哑，这个词咋解释？等

目录一览：

讽刺人装聋的经典句子

作家杨大侠小说里展现，众仙装聋作哑，全都鸦雀无声。而那位高高在上的圆月小人，双目微闭，一派尊严，凛凛然，神圣不可侵。

pretend to be deaf不是直译，一些外国人也会用的一句短语

用繁体字写装聋作哑：

装聋作哑不算是残疾人的，都说是装的了怎么能算呢

天聋就是指朝廷上的人嘛，就对下面不闻不问的那个意思。地哑就是下面的人级别太低了。

“装聋作哑”是两个支配式词语组成的联合短语，并且是互文关系，也就是两个动词与两个宾语同时发生支配关系。对这样的短语，解释或理解时，可以将两个动词放到一起提到、将两个宾语合并放到后面即可。也就是：装聋作哑=装作聋哑。故意不理睬，只当不知道。