“舳舻千里”的拓展阅读资料（3）
导读
- 1、江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空
- 2、舳舮千里的意思
- 3、“舳舻千里”从语法上看是一句完整话吗？如果是，它...
- 4、舳舻千里，旌旗蔽空，什么意思？
- 5、舳舻千里是什么遗址
- 6、“舳舻千里”从语法上看是一句完整话吗？如果是，它...
目录一览：
舳舮千里的意思
舳舻千里 (zhú lú qiān lǐ)解释：舳：船后持舵处；舻：船前刺棹处。形容船多，首尾相接，千里不绝。出处：《汉书·武帝纪》：“舳舻千里，薄枞阳而出，作《盛唐枞阳之歌》。”示例：宋·苏轼《前赤壁斌》：“方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空。”“舳舻千里”从语法上看是一句完整话吗？如果是，它...
（“舳舻”：船的首尾）原句意译：船首尾相接,千里不绝。但是，若要一字一句地翻译：船的首尾，千里之势因此，我认为它实际上不算一句完整的话但是，现在大多数古文都是靠意译过来的，而且我们现在所设定的所谓“语法”，在古代是没有的，所以我们也不能说它不合古代文体的语法（因为历史没古语法体系记载，所以也无从探究）舳舻千里，旌旗蔽空，什么意思？
就是说，江河里全都是船，绵延近千里，船上的旗帜多到都能把天空遮蔽了。主要就是用夸张手法形容江河里船很多，表现当时的盛况。舳舻千里是什么遗址
舳舻千里 旌旗蔽空舳舻千里意思是形容船多，首尾相接，千里不绝。出处：《汉书·武帝纪》：“舳舻千里，薄枞阳而出，作《盛唐枞阳之歌》。”示例：宋·苏轼《前赤壁斌》：“方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空,酾(shi)酒临江，横槊(shuò)赋诗，固一世之雄也，而今安在哉?”“舳舻千里”从语法上看是一句完整话吗？如果是，它...
（“舳舻”：船的首尾）原句意译：船首尾相接,千里不绝。但是，若要一字一句地翻译：船的首尾，千里之势因此，我认为它实际上不算一句完整的话但是，现在大多数古文都是靠意译过来的，而且我们现在所设定的所谓“语法”，在古代是没有的，所以我们也不能说它不合古代文体的语法（因为历史没古语法体系记载，所以也无从探究）
上一条：“暮爨朝舂”的拓展阅读资料（3）
下一条：“三槐九棘”的拓展阅读资料（3）