成语词典 > 眼高手低的解释
眼高手低yǎn gāo shǒu dī
词典解释
- [成语解释]
眼高：眼界高；手低：指办事能力低。形容要求的标准高；但实际工作能力低。
- [典故出处]
清 陈确《与吴仲木书》：“譬操觚家一味研穷休理，不轻下笔，终是眼高手生，鲜能入彀。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
眼高手低的人，看别人做事好像很容易，一旦自己动手时，却又干不好。
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
贬义词
- [语法用法]
眼高手低联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
- [成语结构]
联合式
- [产生年代]
近代
- [成语正音]
低，不能读作“dǐ”。
- [成语辨形]
低，不能写作“底”。
- [成语辨析]
眼高手低和“志大才疏”；都含有“要求高而能力低”的意思。眼高手低是指对别人要求高；甚至不切实际；而自己却做不到；“志大才疏”是指对自己要求高；抱负很大；而才能低。
- [成语谜面]
可望而不可及
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
be fastidious but incomperent <have great ambition but little talent; have grandiose aims but puny abilities>
- [俄语翻译]
горáзд только на словáх <хочеться，да не можется>
- [日语翻译]
目は高けれど腕ともなわず
- [其他翻译]
<法>prompt à critiquer mais incapable d'exécuter