“彼此彼此”用英语怎么说？

Right back at you
其他翻译：
the same to you
you too
in similar position
2.例句
“我感染上了重感冒”“彼此彼此，我也是。”
I have a bad cold.
join the club. I have one, too.
“再见啦，非常感谢，祝你好运。”“彼此彼此。”
Goodbye, then, and thanks. Good luck.
The same to you.
谢谢你！  彼此彼此玛丽，也祝你快乐。
Thank you!
The same to you, Mary.
你现在要吃的是我的鸡 ，我警告你，你怎样对这只鸡，彼此彼此我就怎样对你，你撕下一条鸡腿，我就扯断你一条腿。
That is MY chicken you are about to eat and I’ll warn you whatever you do to that chicken I’ll do the same to you. You pull out one of its legs, I’ll pull out one of.
彼此彼此和你合作我也很愉快。
I like working with you too.

彼此彼此是什么意思？

【解释】：常用做客套话，表示大家一样。亦指两者比较差不多。
【出自】：清·郭小亭《济公全传》第一二二回：“正说着话，济公进来。周员外连忙举手抱拳说：‘圣僧久违。’和尚说：‘彼此彼此。’”
【示例】：大家彼此彼此，没有什么区别。
【语法】：联合式；作谓语；指两者差不多，常用于客套话
【出处】：清·郭小亭《济公全传》第一二二回:“正说着话，济公进来。周员外连忙举手抱拳说:‘圣僧久违。’和尚说:‘彼此彼此。’”
扩展资料；
近义词；
大同小异 
[ dà tóng xiǎo yì ] 
【解释】：大体相同，略有差异。
【出自】：《庄子·天下》：“大同而与小同异，此之谓小同异；万物毕同毕异，此之谓大同异。”
【释义】：大同和小同相差异，这叫‘小同异’；万物完全相同也完全相异，这叫‘大同异’。
【示例】：说的是侯统领一个，其实如今做官的人，无非与侯统领～罢了。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十四回
【语法】：联合式；作谓语；用于比较
【例句】：现在许多武打影片，其内容都是～。

彼此彼此的类似词语

琢磨琢磨 考虑考虑 教育教育 教训教训 活动活动 比划比划 练习练习切磋切磋 糊弄糊弄 学习学习 恭喜恭喜 照顾照顾 调查调查 高兴高兴 溜达溜达抖擞抖擞 舒活舒活 整理整理 雪白雪白 讨论讨论 彼此彼此 交流交流 比较比较 暖和暖和 收拾收拾 观察观察 教训教训 整顿整顿 忽悠忽悠 热闹热闹说道说道 打扫打扫 溜达溜达 打扮打扮 清醒清醒 搅和搅和 拨拉拨拉 商量商量 研究研究 乐呵乐呵 锻炼锻炼 琢磨琢磨 考虑考虑 教育教育 教训教训 活动活动 比划比划 练习练习 努力努力 享受享受 了解了解 打探打探 打听打听 分析分析 娱乐娱乐 紧张紧张

“彼此彼此”近义词

近义词：彼此一样  。
成语名字：彼此彼此
成语发音：bǐ cǐ bǐ cǐ
成语解释：指两者比较差不多
成语出处：
清·郭小亭《济公全传》第一二二回：“正说着话，济公进来。周员外连忙举手抱拳说：‘圣僧久违。’和尚说：‘彼此彼此。’”
常用程度：常用成语
感情色彩：中性成语
成语用法：
联合式；作谓语；指两者差不多，常用于客套话
成语结构：联合式成语
产生年代：当代成语
近义词：彼此一样
反义词：天差地别  查看更多彼此彼此的反义词>>
成语例句：大家彼此彼此，没有什么区别

异性交往中，哪两个字是一对情人之间最重要的？

《我的前半生》中，陈俊生和罗子君之间的婚姻，就是一场孽缘。
陈俊生喜欢的是像凌玲一样的灵魂伴侣，因为两个人有着相似的心路历程，相比于罗子君来说，凌玲更能懂他。她了解他心中的苦闷，懂他在职场上打拼的不易，更能体会到他的心酸和煎熬。
而罗子君还没离婚的时候，只是一个成天只知道买买买的家庭主妇。一方面她什么也不懂，与陈俊生根本就没有多少共同话题。另一方面，她也无法理解丈夫心中的苦闷和折磨。
抛开“出轨”这件事不谈，我们不得不承认的是，凌玲似乎比罗子君更适合陈俊生。因为他们俩相处在一起，不管是聊天还是生活，彼此都觉得很舒服。
而“舒服”这两个字，其实就是恋爱中，男女之间相处的最好状态，它甚至可以决定两个人是否能继续走下去。
一段舒服的感情，可以让两个人在交往的过程中心生愉悦和希望。在这种情绪的引导下，两个人心中只会想着美好的未来，根本就舍不得放开。因为我们知道，在茫茫的人世间，能找到一个与自己如此合拍的人，真的不容易。能拥有一段舒服的感情，那也是人生之大幸。
那么在恋爱中，何为舒服呢？舒服这个词，到底指的是什么样的感受和行为？它指的是身体上的愉悦，还是精神上的享受呢？
关于这个问题，我突然想起了我的闺蜜和她的男朋友。他们两个人相处在一起，不仅彼此都觉得很舒服，就连我这个外人也觉得很舒服。
从性格上来说，两个人就有南辕北辙的差别。一个喜静，一个好动。一个喜欢热闹，另一个却偏偏喜欢一个人冷冷清清的。这样的两个人，按理来说，是根本相处不下去的。可他们在一起却有四五年了，其中一次分手都没有说过。
原因在于，他们两个人虽然性格有很大的差异，但是却都有一个优点，那就是懂得配合。
两个人在爱情的影响下，都会稍微抛弃自己原本的性格特征，尝试着配合对方。谁也不会强迫对方去改变，却会为了对方选择自己改变。不管是在聊天的时候，还是在日常生活中，两个人总会下意识地迁就对方。而这种相互配合的爱情，让两个性格迥异的人相处起来，特别的和谐。
我想，舒服大概可以用这两个词来解释：配合以及和谐。
懂得配合的两个人，在相处的过程中，自然而然的就会想着迁就对方。他说他喜欢打篮球，那么你懂得去说篮球的好，篮球的魅力。他说他不了解某个电视剧，你懂得为他解释，为他讲解。这种行为，就叫做配合。 懂得这样相互配合的人，相处起来，自然也就觉得舒服不累人了。
一段舒服的感情，看起来肯定是和谐的。不管是情感本身，还是身处其中的两个人，让人一看过去就会觉得和谐，就觉得应该如此。而两个人在无形之中已经形成了一种相处的默契，你退我进，我退你进，这样有来有往，自然会觉得舒服。
就像是我无意间看到的那句话说的一样：舒服的感情是你聊起任何话题，对方都聊得下去。这不是因为对方见多识广，而是因为对方感兴趣并且懂得配合你。
当你说起一件事的时候，他若是听过了，他会和你分享自己的感受。他若是没听过，会表现出自己的好奇心，让你有继续说下去的欲望。
这样的他，其实就是懂得配合你，而你们俩这样的相处状态所造就的必定是一段舒服且长久的感情。
私以为，这种舒服，更多的指的是精神上的享受，当然也不能少了身体上的愉悦。
精神上的享受，我们不多说也能懂。感情本身就是一种精神上的体验，一种情绪的变化。而舒服的感情，给人带来的的确是一种享受。它不仅包含着爱意和温柔，更充满着阳光和希望。当这些因素集聚到一起，你会再也舍不得离开那个让你觉得很舒服的人。
当然，除了精神上的享受以外，这种舒服也指的是身体上的一种愉悦。一段舒服的感情，造就的是一对舍不得离开彼此的爱侣。当这种感情上升到了一定的地步后，两个人就会选择牵手、拥抱，接吻。而这些行为因为带着彼此深深的爱意，所以能让两个人充满渴望，觉得愉悦。
恋爱中，男女之间相处的最好状态，其实是这两个字：舒服。在相处的过程中，两个人能觉得舒服且自然，那么这段感情也就走到了极致。这样的两个人，也是天造地设的一对，没有谁比他们更适合对方了。

（原来如此）跟（彼此彼此），意思有什么不同？

原来如此:表示发现真实情况， 原来是这样。用来指原来不知道事情的真相，后来事物的真相大白。彼此彼此:客套话，指大家都一样，没有什么差别。一般用来指当收到对方对方的吹捧或者讽刺时，回应对方的一种方式，大家都一样，谁也别说谁！