“不好意思”用日文怎么说？

要看语境，有很多种的死你妈塞 su mi ma se n 不好意思,麻烦你….相当于英语的’Excuse me’.用于向别人开口时すみません（死你妈塞）是一般人不是很熟的人经常说的 ごめんなさい（狗蔑那塞 go me n na sa i）是非常亲密的人,平级的人,还有年轻人经常说到的 申し訳ございません非常恭敬的语气,一般是面对客户的语言

不好意思是什么意思呢？

不好意思是一个汉语短语，指用于程度较轻的道歉。
引证解释：
1、羞涩、害羞。
出处：清
朝代：曹雪芹
作者：《红楼梦》 第三十五回：人笑道：“从来没有的事，倒叫我不好意思的。”
2、碍於情面而不便或不肯。
出处：清
朝代：曹雪芹
作者：《红楼梦》第六十二回：“你人姐姐和晴雯姐姐量也好，也要喝，只是每日不好意思，今儿大家开斋。”
扩展资料：
不好意思跟对不起的区别
不好意思跟对不起是有区别的，对不起是指做了明确对对方不好的事情时使用的。而不好意思程度非常轻，仅仅是在打扰到对方，说的客气话。对不起主要用来对熟悉的人的道歉，偶尔也可对陌生人使用；不好意思则多用于初次见面的人或较陌生的人，偶尔用于熟人之间调侃。
此外，特别需注意的是，对于熟人之间的正式道歉，千万不可使用不好意思，即便一定要使用，也需事先讲出对不起以表达道歉的诚意，否则单独使用，可能会让人感觉道歉之人实际是故意不采用对不起；
进而降低道歉诚意，带有傲慢、理直气壮和不甘示弱的心态，由此，即便道歉之人是好心道歉，却仍可能对被道歉之人造成二次伤害，从而导致道歉行为不被认可。

形容不好意思说的成语

当之有愧 惭凫企鹤 愧天怍人 自惭形秽 自愧不如 包羞忍耻 耳红面赤 汗颜无地 老羞成怒 无地自容 腼颜人世 叨在知己

“不好意思”用日文怎么说？

要看语境，有很多种的死你妈塞 su mi ma se n 不好意思,麻烦你….相当于英语的’Excuse me’.用于向别人开口时すみません（死你妈塞）是一般人不是很熟的人经常说的 ごめんなさい（狗蔑那塞 go me n na sa i）是非常亲密的人,平级的人,还有年轻人经常说到的 申し訳ございません非常恭敬的语气,一般是面对客户的语言

“不好意思”中的“意思”是什么意思？

词 目 不好意思 　　发 音 bù hǎo yì sī 　　释 义 ①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞；难为情。 　　语 用 可用于程度较轻的道歉，但程度较重的道歉仍要用“对不起”和“抱歉”；也可用于自谦； 　　另外在一些非正式场合中也可替换“劳驾”使用。 　　示 例 沾你的光了，真不好意思，让你破费。 　　近义词：难以为情 　　用法：作谓语、状语；用于口语 【该词组是约定俗成的，不好单独解释“意思”的意思。 好比“东西”指物，指方向都可以。】

不好意思和对不起有什么区别吗？

1、意思不同：
对不起，谦虚礼貌地表达歉意用语，是动词也是名词。
不好意思指用于程度较轻的道歉。
2、本质区别：
不好意思是打扰到别人之前提醒别人，不好意思怎么怎么样。
对不起是对别人已经造成困扰了你要道歉会说，对不起怎么怎么样。
3、结果不同:
不好意思是抱歉，但并没做错。
对不起 是则是做错事 。
4、适用人群不同：
对不起主要用来对熟悉的人的道歉，偶尔也可对陌生人使用；不好意思则多用于初次见面的人或较陌生的人，偶尔用于熟人之间调侃。
扩展资料：
特别需注意的是，对于熟人之间的正式道歉，千万不可使用不好意思，即便一定要使用，也需事先讲出对不起以表达道歉的诚意，否则单独使用，可能会让人感觉道歉之人实际是故意不采用对不起，进而降低道歉诚意，带有傲慢、理直气壮和不甘示弱的心态。
由此，即便道歉之人是好心道歉，却仍可能对被道歉之人造成二次伤害，从而导致道歉行为不被认可。
参考资料来源：百度百科-不好意思
参考资料来源：百度百科-对不起

人家说不好意思怎么回

应该回复说应该的。没有事情，换做别人也这么说，我觉得她太客气不要听别人要把自己想说的说给他。就像女孩子找男朋友，很乖的男孩子很难找到女朋友的，特别是漂亮女孩子。而那些坏坏的男孩子身边都有女朋友。
所以，客气也是看场合的，不要一味的客气，有时候就不要客气。慢慢开始改变下。应该回复说应该的。没有事情，换做别人也这么说，我觉得她太客气不要听别人要把自己想说的说给他。
扩展资料
回话真诚的人，能得到别人的信任，说话的魅力并不在于你说得多么流畅，滔滔不绝，而在于你是否善于表达真诚。我们对别人说的每一句回话，都应当能够使对方心悦诚服。
聪明的回话者总是用真挚的情感、竭诚的态度击响人们的“心铃”，振奋之、感化之、慰藉之、激励之，用自己的心去弹拨他人之心，用自己的灵魂去感染他人之灵魂，使听者闻其言，知其意，见其心。
日常交流和回话之中，把自己的心意传递给对方，当听者感受到你的诚意时，他才会打开心门，接收你讲的内容，彼此之间才能实现沟通和共鸣。

不好意思和对不起有什么区别吗？

1、意思不同：
对不起，谦虚礼貌地表达歉意用语，是动词也是名词。
不好意思指用于程度较轻的道歉。
2、本质区别：
不好意思是打扰到别人之前提醒别人，不好意思怎么怎么样。
对不起是对别人已经造成困扰了你要道歉会说，对不起怎么怎么样。
3、结果不同:
不好意思是抱歉，但并没做错。
对不起 是则是做错事 。
4、适用人群不同：
对不起主要用来对熟悉的人的道歉，偶尔也可对陌生人使用；不好意思则多用于初次见面的人或较陌生的人，偶尔用于熟人之间调侃。
扩展资料：
特别需注意的是，对于熟人之间的正式道歉，千万不可使用不好意思，即便一定要使用，也需事先讲出对不起以表达道歉的诚意，否则单独使用，可能会让人感觉道歉之人实际是故意不采用对不起，进而降低道歉诚意，带有傲慢、理直气壮和不甘示弱的心态。
由此，即便道歉之人是好心道歉，却仍可能对被道歉之人造成二次伤害，从而导致道歉行为不被认可。
参考资料来源：百度百科-不好意思
参考资料来源：百度百科-对不起