打成一片用英语怎么说

mix
freely
with
eg:He
mixed
freely
with
the
people,
never
putting
on
airs.他和群众打成一片，从来不摆架子。
go
with
somebody
eg:He
never
thinks
for
himself,
but
always
goes
with
the
crowd.他从不考虑自己，总是与群众打成一片。
become
one
with
eg:She
has
become
one
with
the
villagers.他已和当地村民打成一片。

打成一片的意思及成语解释

音： dǎ chéng yī piàn 简拼： dcyp 近义词： 浑然一体、水乳交融、抱成一团、打得火热 反义词： 分道扬镳、各行其是、同床异梦 用法： 偏正式；作谓语、宾语；含褒义，多用于上级对下级 解释： 形容感情融洽，成为一体。 出处： 宋·释普济《五灯会元》：“耳听不闻，眼觑不见，苦乐顺道，打成一片。” 例子： 扬弃知识阶级的绅士身分，提高大众的鉴赏水准，这样～，平民化，大众化。（朱自清《论通俗化》）

“打成一片”是什么意思？？？？

就是能很快融入到一个新的团体里面例如：这个老师很好相处，经常和学生打成一片

"打成一片"的来由

打成一片 拼音：dǎ chéng yī piàn释义：形容感情融洽，成为一体。出处：宋·释普济《五灯会元》卷十五：“老僧四十年方打成一片。”例子：扬弃知识阶级的绅士身分，提高大众的鉴赏水准，这样～，平民化，大众化。（朱自清《论通俗化》）拼音缩写：dcyp (可直接用拼音缩写搜索本成语)

打成一片 成语

打成一片dǎ　chéng　yī　piàn[释义] 原指把各种感情或遭遇都看成是同一回事。现多指人与人相互间关系密切；如同一体。[语出] 宋·释普济《五灯会元》：“耳听不闻；眼觑不见；苦乐顺道；打成一片。”[近义] 浑然一体 水乳交融 抱成一团 打得火热[反义] 分道扬镳 各行其道 同床异梦[用法] 含褒义。多用于上对下。一般作谓语、宾语。[结构] 偏正式。

打成一片是不是成语

打成一片 【近义】浑然一体、水乳交融、抱成一团【反义】分道扬镳、各行其是、同床异梦【释义】形容感情融洽，成为一体。【出处】宋·释普济《五灯会元》卷十五：“老僧四十年方打成一片。”【用例】扬弃知识阶级的绅士身分，提高大众的鉴赏水准，这样～，平民化，大众化。（朱自清《论通俗化》）