吾翁及汝翁汝欲烹汝翁则幸分我一杯羹。只知道这是刘邦说的，可是翻译过来是什么意思？求大神帮助翻译为白

意思就是我爹就是你爹，你要是想把你爹煮了的话，那到时记得分我一份。这是刘邦对项羽耍无赖的话，因为那时项羽抓了刘邦他爹，逼刘邦投降，不然就把他爹给煮了吃了。然后刘邦就对项羽的使者说了上面那一番话。希望能够

让白一节之首杯羹是两个什么成语看图猜成语

杯羹之让发 音 bēi gēng zhī ràng [ 释义] 楚汉双方争持不下，项羽要烹杀刘邦的父亲，以威协刘邦，刘邦回答说：我们受命于怀王，约为兄弟，你一定要烹杀他，也要分给我一杯肉汁。后遂用“杯羹之让”谓受人威协、要挟：用“分我杯羹、分杯羹”等指此事，或谓从别人那里分享一份利益。 [示例] 李白《登广武古战埸怀古》诗：“分我一杯羹，太皇乃汝翁。”白首一节bái shǒu yī jié指年虽老而志节不衰。《后汉书·吴良传》：“窃见臣府西曹掾齐国吴良资质敦固，公方廉恪，躬俭安贫，白首一节。”

关于羹的成语有哪些

关于羹的成语有哪些 ：
残羹冷炙、
剩菜残羹、
残羹剩饭、
吃闭门羹、
羹藜含糗、
千里莼羹、
捩手覆羹、
指雁为羹、
爷羹娘饭、
橡饭菁羹、
鼠屎污羹、
蜩螗羹沸、
麦饭豆羹、
羹污朝衣、
羹墙之思、
惩羹吹齑、
见墙见羹、
破衲疏羹、
蜩螗沸羹、
尘饭涂羹、
分我杯羹、
陋巷菜羹、
杯羹之让、
大羹玄酒、
箪食豆羹、
莼羹鲈脍

吾翁即汝翁,必欲亨乃翁,幸分我一杯羹。《汉书·项籍传》

第一种表示即将客观发生的将要～～第二种表示某人主观意愿的将要！这里烹其父，是指项羽主观意愿的！

分我杯羹成语的由来

分给我一杯肉羹，比喻从别人那里分享一分利益。典故：语出《史记·项羽本记》：“当此时，彭越数反梁地，绝楚粮 食，项王患之。为高俎，置太公其上，告汉王曰：‘今不急下，吾烹太公。’汉王曰‘吾与项羽俱北面受命怀王，曰“约为兄弟”，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一桮羹。’”大意：楚汉相争时期，项羽担心长期对峙下去对他不利，于是抓了刘邦的父亲，扬言刘邦不投降就杀了他父亲炖成肉羹吃，刘邦听说后说我们两人是结拜兄弟，我的父亲也是你的父亲，如果杀了的话就一杯羹的解释'>分一杯羹给他。项羽听从项伯的劝告没有动手杀人。后谓从他人那里分享利益为“分我杯羹”。

带有杯羹的成语

分我杯羹 [fēn wǒ bēi gēng] 生词本 基本释义 羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。 出 处 《史记·项羽本纪》:“吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。”