陛下若杀之，乃成其名，落其术内耳。不如劳而遣之，以广圣度。怎么翻译？

陛下如果杀了他，就成就了他的名声，落入他的圈套中了。不如安慰一下他，把他打发走，以此来显示陛下的大度。隋书·元岩传　　元岩，字君山，河南洛阳人也。父祯，魏敷州刺史。岩好读书，不治章句，刚鲠有器局，以名节自许，少与渤海高颎、太原王韶同志友善。仕周，释褐宣威将军、武贲给事。大冢宰宇文护见而器之，以为中外记室。累迁内史中大夫，昌国县伯。宣帝嗣位，为政昏暴，京兆郡丞乐运乃舆榇诣朝堂，陈帝八失，言甚切至。帝大怒，将戮之。朝臣皆恐惧，莫有救者。岩谓人曰：“臧洪①同日，尚可俱死，其况比干乎！若乐运不免，吾将与之俱毙。”诣阁请见，言于帝曰：“乐运知书奏必死，所以不顾身命者，欲取后世之名。陛下若杀之，乃成其名，落其术内耳。不如劳而遣之，以广圣度。”运因获免。后帝将诛乌丸轨，岩不肯署诏。御正颜之仪切谏不入，岩进继之，脱巾顿颡，三拜三进。帝曰：“汝欲党乌丸轨邪？”岩曰：“臣非党轨，正恐滥诛失天下之望。”帝怒，使阉竖搏其面，遂废于家。 　　高祖为丞相，加位开府、民部中大夫。及受禅，拜兵部尚书，进爵平昌郡公，邑二千户。岩性严重，明达世务，每有奏议，侃然正色，庭诤面折，无所回避。上及公卿，皆敬惮之。时高祖初即位，每惩周代诸侯微弱，以致灭亡，由是分王诸子，侔王室，以为磐石之固，遣晋王广镇并州，蜀王秀镇益州。二王年并幼稚，于是盛选贞良有重望者为之僚佐。于时岩与王韶俱以骨鲠知名，物议称二人才具侔于高颎，由是拜岩为益州总管长史，韶为河北道行台右仆射。高祖谓之曰：“公宰相大器，今屈辅我儿，如曹参相齐之意也。”及岩到官，法令明肃，吏民称焉。蜀王性好奢侈，尝欲取獠②口以为阉人，又欲生剖死囚，取胆为药。岩皆不奉教，排阁切谏，王辄谢而止，惮岩为人，每循法度。蜀中狱讼，岩所裁断，莫不悦服。其有得罪者，相谓曰：“平昌公与吾罪，吾何怨焉。”上甚嘉之，赏赐优洽。十三年，卒官，上悼惜久之。益州父老，莫不殒涕，于今思之。岩卒之後，蜀王竟行其志，渐致非法，造浑天仪、司南车、记里鼓，凡所被服，拟于天子。又共妃出猎，以弹弹人，多捕山獠，以充宦者。僚佐无能谏止。及秀得罪，上曰：“元岩若在，吾儿岂有是乎！”子弘嗣。仕历给事郎、司朝谒者、北平通守。 （《隋书》卷六列传二十七） 　　【注】①臧洪，三国时人，与张超、陈容为挚友。曹操围歼张超时，臧洪曾泣求袁绍救张超而遭拒，遂与袁绍结怨，以微弱之力抗击袁绍，粮尽兵败被擒而不降，与陈容同日被杀。袁绍说：’如何一日杀二烈士！’ ② 獠：蛮人，泛指边疆少数民族。　　元岩，字君山，河南洛阳人。元岩喜欢读书，不研究章节句读，他刚正耿直有度量，注意培养自己的名节，年轻时与渤海的高颎、太原的王韶志同道合，交情很好。入后周为官，多次升迁至内史中大夫，封为昌国县伯。(周)宣帝继位，施政昏庸残暴，京兆郡丞乐运就抬着棺材到朝堂，陈说宣帝八方面的过失，语言厉害情辞非常恳切。宣帝非常生气，将要杀他。朝中大臣都惊恐畏惧，没有人敢出面救乐运。元岩到朝堂中请求见宣帝，元岩对宣帝说：“乐运知道上书面奏一定得死，他之所以不顾及自己的性命，是想取得后世的名声。陛下如果杀了他，就成就了他的名声，落入他的圈套中了。不如安慰一下他，把他打发走，以此来显示陛下的大度。”乐运因此得以免死。后来宣帝要诛杀乌丸轨，元岩不肯书写诏书。御正颜之仪恳切进谏，宣帝不听，元岩进去接着进谏，他脱下头巾叩头，三次跪拜三次进谏。宣帝说：“你想要与乌丸轨结党吗?”元岩说：“臣不是想与他结党，只是担心滥杀大臣让天下人失望。”宣帝非常生气，让太监打元岩的脸，于是被罢职，回到了家里。 　　高祖做丞相时，元岩被加位开府、做了民部中大夫。等到高祖登上帝位，元岩担任了兵部尚书，进爵平昌郡公，食邑有二千户。元岩为人威严稳重，通晓世事，每当上奏表，议朝政，他都能侃侃而谈，一脸庄重之色，在朝庭上进谏，当面驳斥，没有什么可以顾虑的。皇帝和三公九卿都尊敬他畏惧他。当时高祖刚刚即位，时常对后周诸侯势力衰弱感到痛心，因此招致灭亡，因为这把各位皇子分封为王，势等于王室，(想)用这种分封王子的办法建立磐石一样的稳固统治，于是派遣晋王杨广镇守并州，蜀王杨秀镇守益州。当时二位王子年纪都小，于是就广泛地选择忠贞优秀，有极高威望的人作他们的辅佐。当时元岩与王韶都因以耿直而闻名，人们说他们二人才华等于高颎，因此让元岩担任益州的总管长史，王韶担任河北道的行台右仆射。高祖对元岩说：“您是作宰相的大材，现在受点委屈辅佐我的儿子，这就如同曹参辅助齐王一样。”等到元岩到任，法令明白严肃，官吏和百姓都称赞他。蜀王本性喜好奢侈，曾经想用蛮人作太监，又想将活着的死刑犯剖腹，取出死囚的苦胆作药。每次元岩都不听从命令，径直到蜀王宫中极力进谏，蜀王每次在认错之后，不再作这样的事，他畏惧元岩的为人，做事时每每遵循法度。益州的各种案子，凡是经元岩审理过的，没有人不高兴心服。那些被判罪的人，互相说：“平昌公治我们的罪，我们还有什么怨恨的呢。”高祖很欣赏他，赏赐很优厚。开皇十三年，死在官任上，皇上悼念惋惜了好长时间。益州百姓，没有不落泪的，到现在还在思念他。元岩死后，蜀王就能随便做他想做的事了，渐渐地到了违背法令的地步。和妃子一起出外打猎，以弹射人，捕了许多山里的蛮人，用他们充当宦官。手下的辅佐的人没有人能够劝阻。等到杨秀获罪，皇上说：“元岩如果还在，我儿子怎会有这样的结果呢!” 元岩有儿子弘嗣。任给事郎、司朝谒者、以及北平通守。

带色的四字成语大全

五光十色、
声色俱厉、
大惊失色、
五颜六色、
和颜悦色、
绘声绘色、
眉飞色舞、
勃然变色、
面不改色、
不动声色、
古色古香、
行色匆匆、
察言观色、
黯然失色、
形形色色、
疾言厉色、
色厉内荏、
平分秋色、
一路货色、
好色之徒、
贪财好色、
不露声色、
湖光山色、
有色眼镜、
色胆包天、
秀色可餐、
英雄本色、
谈虎色变、
有声有色、
国色天香
喜形于色、
色色俱全、
正色立朝、
情见于色、
正色直绳、
观望风色、
正色敢言、
青松落色、
逞妍斗色、
春色满园、
颜色发扬、
贤贤易色、
大有起色、
色授魂与、
和容悦色、
箪豆见色、
倦尾赤色、
在色之戒、
面无人色、
贪声逐色、
毫无逊色、
芒寒色正、
谭虎色变、
正色厉声、
色衰爱弛、
春色撩人、
还年驻色、
声色货利、
色艺无双、
神色自如
天水一色、
盱衡厉色、
忿然作色、
了无惧色、
侔色揣称、
假以辞色、
响震失色、
喜见于色、
变颜变色、
好色不淫、
相顾失色、
直言正色、
沉湎酒色、
行色怱怱、
神动色飞、
白色骏马、
顿足失色、
黄金失色、
面无惭色、
义形于色、
润色先生、
黯然无色、
变色易容、
秋色宜人、
齿牙春色、
目迷五色、
行色悤悤、
酒色财气、
侃然正色、
菜蔬之色
五色相宣、
各色名样、
色艺双全、
风声目色、
神色不挠、
魂慑色沮、
殊形诡色、
声色犬马、
以色从人、
神色自得、
盐香风色、
鸢肩火色、
面有难色、
鹄形菜色、
春色恼人、
五色挂钱、
色衰爱寝、
金声玉色、
面如土色、
魂惭色褫、
惊恐之色、
以盲辨色、
紫色蛙声、
形输色授、
煦色韶光、
面有饥色、
一代国色、
卑陬失色、
室怒市色、
正容亢色
面有菜色、
纵情酒色、
艳色绝世、
恋酒贪色、
没颜落色、
相形失色、
鉴貌辨色、
和颜说色、
花容失色、
水天一色、
危言正色、
暮色苍茫、
变色之言、
色丝虀臼、
谄词令色、
色艺两绝、
色艺双绝、
神色怡然、
当行出色、
无颜落色、
捧檄色喜、
巧言令色、
令仪令色、
五色无主、
乍毛变色、
神飞色动、
各色各样、
色厉胆薄、
色仁行违、
神色张皇
各色人等、
色如死灰、
观形察色、
承颜候色、
不露辞色、
巧立名色、
活色生香、
怛然失色、
风云变色、
白色恐怖、
钟鼓之色、
怡颜悦色

古文求翻译QAQ

完全翻译不太容易，里面有涉及很多史事及人物，大概直译了一下，有两句我也不甚理解。全文不敢一定准确，不过纯手打，楼主将就着看，以下是译文：卢恺，字长仁，涿郡（地名）范阳（地名）人。其父名卢柔，曾为官至（魏）中书监。卢恺为人甚孝又喜交友，英姿飒爽，懂一些书记工作，擅长写应用文。周齐王宪招他做了自己的书记员。后来做了容城伯（爵位），采邑一千一百户。在随王宪伐齐的时候，卢恺说降了柏杜镇。升官吏部大夫，增加了采邑七百户。做染色生意的王神欢，曾试图通过贿赂进入官场，冢宰（官名）宇文护准备提升他做计部下大夫（官名）。卢恺进谏说：“古时候能登高做赋的人，可以做大夫（官名），访求贤人选用官员，需要详查和慎重。王神欢是染匠出身，没有特殊才能，只是因为家里殷富而贿赂官员就进身搢绅之列，恐怕会像鹈鹕皮囊里的刺一样露出来被人知道。”宇文护就停办了此事。北周建德年间，增加了采邑二百户。一年多后，做了内史下大夫。武帝在云阳宫，下令各地挑一些老牛，准备杀了慰劳百官臣工（士人）。卢恺进谏说：“当初田子方赎老马（注：田子方见有人要杀老马吃，就用钱赎了它，以免其死），传为美谈。如果大家听了你的敕令，杀老牛慰劳士人，对施行仁政来说是个污点。”武帝很赞赏卢恺说的话就听从了（不杀老牛）。后来卢恺做了礼部大夫，做了出使陈国的副使。以前去陈国（访问）的人到了陈国都会遵守陈国的礼仪，到了卢恺出使陈国时，卢恺只依照本国（周）的礼仪，陈国的人不能使其屈服（遵从陈国礼仪）。建德四年秋季，李穆攻下了轵关、柏崖二镇，让卢恺写了捷报（露布，即在帛制的旗子上，书写文字，即捷报），武帝看了很高兴，说：“卢恺文章写得越来越好了，荀景倩故是令君之子（不好意思，这半句我也没搞懂。。。）。”很快授予他襄州总管司录（官名），后又改做治中（官名，类似州长秘书、助理类）。大象元年（武帝后的皇帝的年号），征调卢恺做了东京吏部大夫。开皇初年（隋文帝年号），授卢恺等同于三司（三司，唐代之前最显赫的官位）待遇，授尚书省吏部侍郎职，进位为侯爵，仍兼任尚书左丞的职务。每次向皇帝奏事时都刚直正色，不管皇帝高兴还是生气，都一样处之。皇帝称赞卢恺有才能，赐给钱二十万和彩帛三百匹，并赐散骑常侍（官名）职。开皇八年，皇帝亲自考察百官，评卢恺为优异。卢恺坚决推让，不敢接受，高祖（隋文帝）说：“你在吏部勤于职守，以前就全都知道。现在评你为优异，众人的意见相同，你应该当仁不让不必惭愧！你所做的我都知道，不必推辞！”一年后，授礼部尚书衔，同时兼管礼部尚书的事。恰逢国子博士（相当于翰林一类的称呼）何妥和右仆射（官名）苏威不和，何妥揭发了一些苏威（见不得人）的事。卢恺因与（苏威）事相关，皇帝就把卢恺交部处理（论罪）。宪司（官署名）奏了卢恺一本说：“房恭懿是尉迟迥一党的人，不应该为官。苏威、卢恺变相推荐使其为官，并累次升官为海州刺史。而吏部可选的备用人才很多，卢恺不用他们，只留下履历就都遣散了。苏威的堂弟苏彻、苏肃二人，都是以乡正（官名，相当于乡长）的身份征调到吏部。苏彻的申报书是后来的但先任用了，而苏肃的左脚瘸，又没什么才具，卢恺用他的身份地位试压，滥用职干扰朝政。卢恺的朋党组织，是显而易见了。”皇帝听闻大怒说：“卢恺竟然用吏部尚书的职谋私！”卢恺摘掉官帽叩首说：“皇太子以通事舍人（官名）苏夔为门客，而苏夔就是苏威的儿子，我认为苏夔不应升迁官职，所以制止了。我如果与苏威有交情，怎么会这么干呢？”皇帝说：“苏威的儿子，百官都知道，你故意这么做，是为了侥幸得脱。招来那些不知情的人，结成朋党，这是奸臣的行为。”因此贬了卢恺的官为百姓。没多久，卢恺死在了家中。自周氏，选官不分清浊，直到卢恺掌管吏部，和薛道衡、陆彦师等开始甄别选拔，所以才遭了涉嫌朋党的中伤，所以才有此下场。子义恭嗣（惭愧，此语我也不解。。。。）

侃 什么意思

◎ 侃 kǎn
〈形〉
(1) 刚直,刚强正直 [upright and outspoken]
侃然正色,论前世事。——欧阳修《与高司谏书》
(2) 又如:侃直(刚正;梗直);侃然(刚直貌)
(3) 和乐的样子 [amiable]
我徒侃尔,乐亦在而。——《汉书·韦贤传》
(4) 又如:侃然(和乐的样子);侃尔(和乐的样子)

古文求翻译QAQ

完全翻译不太容易，里面有涉及很多史事及人物，大概直译了一下，有两句我也不甚理解。全文不敢一定准确，不过纯手打，楼主将就着看，以下是译文：卢恺，字长仁，涿郡（地名）范阳（地名）人。其父名卢柔，曾为官至（魏）中书监。卢恺为人甚孝又喜交友，英姿飒爽，懂一些书记工作，擅长写应用文。周齐王宪招他做了自己的书记员。后来做了容城伯（爵位），采邑一千一百户。在随王宪伐齐的时候，卢恺说降了柏杜镇。升官吏部大夫，增加了采邑七百户。做染色生意的王神欢，曾试图通过贿赂进入官场，冢宰（官名）宇文护准备提升他做计部下大夫（官名）。卢恺进谏说：“古时候能登高做赋的人，可以做大夫（官名），访求贤人选用官员，需要详查和慎重。王神欢是染匠出身，没有特殊才能，只是因为家里殷富而贿赂官员就进身搢绅之列，恐怕会像鹈鹕皮囊里的刺一样露出来被人知道。”宇文护就停办了此事。北周建德年间，增加了采邑二百户。一年多后，做了内史下大夫。武帝在云阳宫，下令各地挑一些老牛，准备杀了慰劳百官臣工（士人）。卢恺进谏说：“当初田子方赎老马（注：田子方见有人要杀老马吃，就用钱赎了它，以免其死），传为美谈。如果大家听了你的敕令，杀老牛慰劳士人，对施行仁政来说是个污点。”武帝很赞赏卢恺说的话就听从了（不杀老牛）。后来卢恺做了礼部大夫，做了出使陈国的副使。以前去陈国（访问）的人到了陈国都会遵守陈国的礼仪，到了卢恺出使陈国时，卢恺只依照本国（周）的礼仪，陈国的人不能使其屈服（遵从陈国礼仪）。建德四年秋季，李穆攻下了轵关、柏崖二镇，让卢恺写了捷报（露布，即在帛制的旗子上，书写文字，即捷报），武帝看了很高兴，说：“卢恺文章写得越来越好了，荀景倩故是令君之子（不好意思，这半句我也没搞懂。。。）。”很快授予他襄州总管司录（官名），后又改做治中（官名，类似州长秘书、助理类）。大象元年（武帝后的皇帝的年号），征调卢恺做了东京吏部大夫。开皇初年（隋文帝年号），授卢恺等同于三司（三司，唐代之前最显赫的官位）待遇，授尚书省吏部侍郎职，进位为侯爵，仍兼任尚书左丞的职务。每次向皇帝奏事时都刚直正色，不管皇帝高兴还是生气，都一样处之。皇帝称赞卢恺有才能，赐给钱二十万和彩帛三百匹，并赐散骑常侍（官名）职。开皇八年，皇帝亲自考察百官，评卢恺为优异。卢恺坚决推让，不敢接受，高祖（隋文帝）说：“你在吏部勤于职守，以前就全都知道。现在评你为优异，众人的意见相同，你应该当仁不让不必惭愧！你所做的我都知道，不必推辞！”一年后，授礼部尚书衔，同时兼管礼部尚书的事。恰逢国子博士（相当于翰林一类的称呼）何妥和右仆射（官名）苏威不和，何妥揭发了一些苏威（见不得人）的事。卢恺因与（苏威）事相关，皇帝就把卢恺交部处理（论罪）。宪司（官署名）奏了卢恺一本说：“房恭懿是尉迟迥一党的人，不应该为官。苏威、卢恺变相推荐使其为官，并累次升官为海州刺史。而吏部可选的备用人才很多，卢恺不用他们，只留下履历就都遣散了。苏威的堂弟苏彻、苏肃二人，都是以乡正（官名，相当于乡长）的身份征调到吏部。苏彻的申报书是后来的但先任用了，而苏肃的左脚瘸，又没什么才具，卢恺用他的身份地位试压，滥用职干扰朝政。卢恺的朋党组织，是显而易见了。”皇帝听闻大怒说：“卢恺竟然用吏部尚书的职谋私！”卢恺摘掉官帽叩首说：“皇太子以通事舍人（官名）苏夔为门客，而苏夔就是苏威的儿子，我认为苏夔不应升迁官职，所以制止了。我如果与苏威有交情，怎么会这么干呢？”皇帝说：“苏威的儿子，百官都知道，你故意这么做，是为了侥幸得脱。招来那些不知情的人，结成朋党，这是奸臣的行为。”因此贬了卢恺的官为百姓。没多久，卢恺死在了家中。自周氏，选官不分清浊，直到卢恺掌管吏部，和薛道衡、陆彦师等开始甄别选拔，所以才遭了涉嫌朋党的中伤，所以才有此下场。子义恭嗣（惭愧，此语我也不解。。。。）

一什么正什么成语

一本正经yīběnzhèngjīng[释义] 正经：庄重；正派。形容态度规矩而庄重。[语出] 《李自成》第一卷第二十六章：“我原是故意闹别扭；也知道自己要挨打；可是一板正经地对先生说：‘我这个破题做的很恰切；没有做错。’”[正音] 正；不能读作“zènɡ”。[辨形] 经；不能写作“径”。[近义] 道貌岸然 不苟言笑[反义] 油嘴滑舌 油头滑脑 嘻皮笑脸