成语“买田阳羡”的拓展阅读资料(4)
求翻译???
照片中壶身刻字右起竖读为:买田阳羡吾将老从初只为溪山好出自苏轼的《菩萨蛮·阳羡作》。希望能帮到你。买田阳羡吾将老翻译
菩萨蛮·买田阳羡吾将老苏轼买田阳羡吾将老。从来只为溪山好。来往一虚舟。聊随物外游。有书仍懒著。水调歌归去。筋力不辞诗。要须风雨时。 这首词作于宋神宗元丰七年(公元1084年)。苏轼才华横溢,刚正不阿,因抨击时弊,屡遭排挤打击,备受贬谪漂泊之苦。此时的他,已先后经历了“乌台诗案”冤狱,被贬谪黄州(今湖北黄冈市)做官,接着,又移授汝州(今河南汝州)安置。政治上的极大挫折,使他早已厌倦官场生涯,萌生退隐田园的念头。据史料记载,苏轼一生曾十多次来过宜兴,置田买地,筑舍而居。最早的一次是在熙宁七年(公元1074年)三月,时任杭州通判的苏轼以转运司檄的身份奉命前往常州等地赈灾之后,径往宜兴访友,客居湖父单锡家中,并委托蒋之奇在离善卷洞不远处的黄土村(今张渚黄墅村)购得一处田庄。十年后,即元丰七年(公元1084年),在闸口永定里邵民瞻的帮助下,于和桥滆湖边的塘头又买得另一处田庄。由此可见,苏轼对宜兴这方山水“殆有情缘”,情有独钟。这就是词作开篇“买田阳羡吾将老”之由来。词分上下两片。上片直抒胸臆,歌颂阳羡山水的美好,表达向往自然的愿望。开头两句点明当初终老阳羡之原因,是因为阳羡的山水实在太美了。诗人对阳羡山水的热爱之情溢于言表,这是他视宜兴为第二故乡情感的真实流露。三四两句承此而来:因此,他要驾一叶小舟来往于山水之间,尽情畅游,享受山水之乐了。下片用一个“仍”字回应上片之“从初”,通过引述前贤,进一步表达现在自己脱离官场,回归田园的决心。诗人既然选定了“聊从造物游”之路,就不愿再静坐书斋著书立说了,要学一学当年的陶渊明,唱着“归去来兮辞”,回归自然,躬耕田园。“有书”两句表面上写的是懒得“著’ “书”,其实质是表达厌恶官场生活之意,一个“漫”字,将诗人倾慕清静自在的田园生活乐趣之欲望表露无遗。词的结尾,诗人更以激越的诗情向世人告白:不是自己没有充沛的“筋力”写诗,而是要等到那“风雨”来临的时候。“风雨”指什么?有人说是实指,指自然风雨。诗歌是用形象说话的。这里的’风雨’,含蓄隽永,富有深刻的象征意义,不应仅仅是实指。有人说是急风暴雨,指政治风雨。以笔者愚见,从诗人此时此地的思想状态和这首词所要表达的主旨看,不可能再是政治风暴,而更多的应是期盼如唐代隐士张志和《渔歌子》中“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”那样的充满田园生活情调的日子的到来。因此,诗人带“田”字的俗语或谚语
笔耕砚田 服田力穑 沧海桑田 寸田尺宅 焚林而田,竭泽而渔 瓜田不纳履,李下不整冠 瓜田李下 解甲归田 买田阳羡 蹊田夺牛 田父之功 豚蹄穰田 田月桑时 蓝田生玉 求田问舍 田父献曝 问舍求田买田阳羡吾将老翻译
菩萨蛮【作者】苏轼 【朝代】宋买田阳羡吾将老。从来只为溪山好。来往一虚舟。聊随物外游。有书仍懒著。水调歌归去。筋力不辞诗。要须风雨时。赏析:词分上下两片。上片直抒胸臆,歌颂阳羡山水的美好,表达向往自然的愿望。开头两句点明当初终老阳羡之原因,是因为阳羡的山水实在太美了。诗人对阳羡山水的热爱之情溢于言表,这是他视宜兴为第二故乡情感的真实流露。三四两句承此而来:因此,他要驾一叶小舟来往于山水之间,尽情畅游,享受山水之乐了。下片用一个“仍”字回应上片之“从初”,通过引述前贤,进一步表达现在自己脱离官场,回归田园的决心。诗人既然选定了“聊从造物游”之路,就不愿再静坐书斋著书立说了,要学一学当年的陶渊明,唱着“归去来兮辞”,回归自然,躬耕田园。“有书”两句表面上写的是懒得“著’ “书”,其实质是表达厌恶官场生活之意,一个“漫”字,将诗人倾慕清静自在的田园生活乐趣之欲望表露无遗。田地的田能组什么词
种田 耕田 水田 田地 田埂 田园 田赋 田鼠 田鸡 田径 田舍 田亩 田头 田间 田联 田垄、田野、田园沧海桑田 瓜田李下 蓝田生玉 解甲归田 蹊田夺牛 孝悌力田 田连阡陌 龙德在田 求田问舍 买田阳羡 李下瓜田 田月桑时 笔耕砚田 种玉蓝田 海水桑田 服田力穑 田父之功 田夫野老 渤澥桑田 田连仟伯 桑田碧海 田父献曝 焚薮而田 汶阳田反 豚蹄穰田 焚林而田 田父之获 田翁野老 田畯野老 瓜田之嫌 田夫野叟 田父野老 寸田尺宅 田父野叟用“田”组词
组词:种田 [ zhòng tián ]:耕种田地
田园 [ tián yuán ]:1.田地与园圃2.农村;乡下3.描绘或表现村民生活的,尤其是以理想化和习俗化的手法
油田 [ yóu tián ]:地下埋藏着丰富石油的地区;尤指具有大量石油生产井的地区
秧田 [ yāng tián ]:培植稻秧的水田
田舍 [ tián shè ]:1.田地和房屋2.泛指农村
田[tián]:
1.种植农作物的土地:~野。耕~。
2.和农业有关的:~家。~园。
3.古同“畋”,打猎。
4.古同“佃”,耕作。
5.姓。
参考资料
百度汉语:http://hanyu.baidu.com/s?wd=%E7%94%B0&ptype=zici
版权声明:本文由乖娃娃学习网旗下成语词典收集整理发布,如需转载请注明出处。
本文链接:https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-maitianyangxian4.html
上一条:成语“忍辱求全”的拓展阅读资料(4)
下一条:成语“明扬侧陋”的拓展阅读资料(4)