成语“琴瑟不调”的拓展阅读资料(7)
导读
因话录 翻译
郭暧尝与升平公主琴瑟不调,暧骂公主:“倚乃父为天子耶我父嫌天子不作。” 公主恚啼,奔车奏之。上曰:“汝不知,他父实嫌天子不作。使不嫌,社稷岂汝 家有也。”因泣下,但命公主还。尚父拘暧,自诣朝堂待罪。上召而慰之曰: “谚云:‘不痴不聋,不作阿家阿翁。’小儿女子闺帏之言,大臣安用听?”锡 赉以遣之。尚父杖暧数十而已。 译文:郭暧曾经与升平公主夫妻感情不好,他就骂公主:“你依仗你父亲是天子啊?我父亲嫌天子不好才不做的。”公主生气得哭了,上了马车急急地向皇上去报告。皇上说:“你不知道,他父亲确实是嫌天子不好才不做的。假使他不嫌,这天下哪里有你家份啊?”也流下了泪,只叫公主回家去。尚父把郭暧抓起来,亲自带着到宫里去请罪。皇上接见了他并安慰说:“俗话说得好:‘不是痴子,不是聋子,就不做亲家公亲家母。’小孩子家帐子里面的话,您干嘛要听啊?”赏赐了很多东西让尚父回去。尚父也只是打了郭暧几十下罢了。哦哦因话录 翻译
郭暧尝与升平公主琴瑟不调,暧骂公主:“倚乃父为天子耶我父嫌天子不作。” 公主恚啼,奔车奏之。上曰:“汝不知,他父实嫌天子不作。使不嫌,社稷岂汝 家有也。”因泣下,但命公主还。尚父拘暧,自诣朝堂待罪。上召而慰之曰: “谚云:‘不痴不聋,不作阿家阿翁。’小儿女子闺帏之言,大臣安用听?”锡 赉以遣之。尚父杖暧数十而已。 译文:郭暧曾经与升平公主夫妻感情不好,他就骂公主:“你依仗你父亲是天子啊?我父亲嫌天子不好才不做的。”公主生气得哭了,上了马车急急地向皇上去报告。皇上说:“你不知道,他父亲确实是嫌天子不好才不做的。假使他不嫌,这天下哪里有你家份啊?”也流下了泪,只叫公主回家去。尚父把郭暧抓起来,亲自带着到宫里去请罪。皇上接见了他并安慰说:“俗话说得好:‘不是痴子,不是聋子,就不做亲家公亲家母。’小孩子家帐子里面的话,您干嘛要听啊?”赏赐了很多东西让尚父回去。尚父也只是打了郭暧几十下罢了。哦哦窃譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也 翻译 急急急!!
你好,这句话现代汉语的诠释是:我认为如果意见不和,那些能人必定会了解原因并且作出相应的变革,这样事情就可以成功了。 保证正确,哦,o(∩_∩)o 。向来不和是成语吗
向来不和不是成语。相关成语如下:
【闭关却扫】:却:停止;却扫:不再清扫车迹,意指谢客。关上大门,扫除车迹。指闭门谢客,不和外界往来。
【闭关自守】:关闭关口,不和外人来往。比喻因循保守,不愿接触外界事物。
【闭关自主】:指关闭关口,不和外国来往。
【闭门却扫】:却:停止;却扫:不再清扫车迹,意指谢客。关上大门,扫除车迹。指闭门谢客,不和外界往来。
【避世绝俗】:避世:隐居不出仕;绝俗:与世间隔绝。脱离现实生活,不和人们往来。形容隐居山林,不与世人交往。一般指消极处世的态度。
【参商之虞】:参、商:星宿名。参在西、商在东,此出彼没,永不相见。虞:忧虑。比喻人分离不得见面的忧虑。也比喻有不和睦的可能。
【尺布斗粟】:一尺布,一斗谷子。形容数量很少。也比喻兄弟间因利害冲突而不和。
【尺缕斗粟】:粟:谷子。比喻兄弟不和或形容数量微小。
【斗粟尺布】:比喻兄弟间因利害冲突而不和。
【杜门却扫】:杜:堵塞;却扫:不再扫径迎客。关上大门,扫除车迹。指闭门谢客,不和外界往来。
【反目成仇】:反目:翻脸了。翻脸而变成仇敌。一般指夫妻不和,矛盾激化,互相对立。
【夫妇反目】:反目:翻眼相看,不和睦。指夫妻吵架不和。
【夫妻反目】:反目:翻眼相看,不和睦。指夫妻不和、吵架。
【妇姑勃溪】:指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。
【乖气致戾,和气致祥】:乖:不和谐;戾:罪。指不和招致祸患,和睦带来吉祥。
【好男不跟女斗】:旧时认为有出息的男子不和女子一般见识。
【和气致祥,乖气致戾】:和气:和睦;乖气:不和顺;戾:罪过。和睦招致吉祥,不和招致灾祸。
【和气致祥,乖气致异】:和气:温和的气象;致:招致;祥:吉祥;乖气:不和谐的气氛;戾:罪过。和睦融洽的气氛可致吉祥,不和谐的气氛则招致灾祸。
【阖门却扫】:阖:关闭;却:拒绝,停止;却扫:谢客。关上大门,不再打扫庭院路径。指闭门谢客,不和外界往来。
【鸡声鹅斗】:比喻吵吵闹闹,彼此不和。
【鸡争鹅斗】:比喻吵吵闹闹,彼此不和。
【积不相能】:积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。
【男不与妇敌】:指男人不和女人争斗。
【七拱八翘】:形容关系不和谐或心情不舒畅。
【琴瑟不调】:琴瑟:古乐器名,比喻夫妇。①指琴瑟合奏时,声音没有调整得和谐。②比喻夫妻不和。
【琴瑟失调】:琴瑟:古乐器名,比喻夫妇。琴瑟演奏的不谐调。比喻政令不当,失去调节。也比喻夫妇不和。
【散伤丑害】:形容不和谐的声音。
【素不相能】:能:亲善。指一向不和睦。
【同床异梦】:异:不同。原指夫妇生活在一起,但感情不和。比喻同做一件事而心里各有各的打算。
【握手极欢】:握手谈笑。多形容发生不和,以后又和好。
【握手言欢】:握手谈笑。多形容发生不和,以后又和好。
【阋墙谇帚】:指家庭内部争吵不和。谇帚,指妇女吵骂。
【兄弟参商】:参、商:星宿名,二星此出则彼没,永不相见。比喻兄弟之间不和睦。
【自厝同异】:指自找矛盾,互相不和。