“日以继夜”的拓展阅读资料(2)
导读
日以继夜的继是什么意思?
继继
jì
<动>
同本义(把断了的丝接续上) [continue;follow]
继,续也。——《说文》
大人以继明照于四方。——《易·象传》。注:“谓不绝也。”
折琼枝以继佩。——《楚辞·离骚》
齐人未尝赂秦,终继五国迁灭。——宋·苏洵《六国论》
先后相继。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
学即继以问。——清·刘开《问说》
又如:继继(前后相继,接续不断);继踪(继续前人所做的事);继踵(步履前后相接。指相传不绝);继志(继续前辈的志意)
继承 [succeed;inherit]
今夫封建者,继世而理。——柳宗元《封建论》
继吾志事。——清·方苞《左忠毅公逸事》
九族无可继。——清·袁枚《祭妹文》
又如:继世(儿继承父的地位);继轨(承继祖业);继体(继承王位);继绪(继承祖业;传祚无穷)
接济 [give material or financial help to]。如:继褰(接济缩减)
通过正式合法手续,将别人孩子自愿地代替或作为自己的孩子 [adopt]。如:继子
随后;跟着 [follow]
宾继主君。——《周礼·司仪》
瑜等率轻锐继其后。——《资治通鉴》
又如:继而
通“系”。挂,拴缚;系念 [tie up;miss]
言“以”者,见行遂意也。见继重在遂。——《公羊传·宣公元年》何休注
又如:继念(系念);继绊(系绊,束缚牵制);继缠(系缠,纠缠)
日以继夜还是夜以继日
夜以继日对的我们常将“夜以继日”写作“日以继夜”,读来似乎朗朗上口,其实是不通的。“日”“夜”错位而不觉其非,究其原因,是对这一成语的构成不堪明了。“夜以继日”最早见于《庄子》。按古汉语语法分析,“夜以继日”,就是“以夜继日”,“以”当“用”讲。译成现代汉语就是“用夜晚接续白天”。因此,如果误写成“日以继夜”,就成 了“用白天接续夜晚”,显然与原意相悖了。谁来说说日以继夜跟夜以继日有什么区别
1、字面意思不用夜以继日的意思是晚上连着白天,而日以继夜的意思是白天连着晚上,但它们都是形容加紧工作或学习。
2、出处不同
夜以继日出自春秋·庄子《庄子·至乐》“夫贵者,夜以继日,思虑善否。”
白话译文:高贵的人,夜以继日地苦苦思索怎样才会保全位和厚禄与否,那样对待身体也就太忽略了。
日以继夜出自春秋·鲁·左丘明《国语·吴语》:“吴王亲对之曰:“天子有命,周室卑约,贡献莫入,上帝鬼神而不可以告。无姬姓之振也,徒遽来告。孤日夜相继,匍匐就君。”
白话译文:吴王亲自回答说:“周天子有命令,眼下王室衰微,没有诸侯纳贡,连告祭天地鬼神的牺牲也缺乏,又没有姬姓的本家来救援。有人步行或乘车来告诉我这个命令,所以我日夜兼程,赶到晋君这儿。
3、用法不同
夜以继日偏正式;作谓语、定语、状语;而作状语偏口语。
参考资料来源:
百度百科-夜以继日
百度百科-日以继夜
上一条:“捉摸不定”的拓展阅读资料(2)
下一条:“知名当世”的拓展阅读资料(2)