“塞上江南” 的英文翻译

塞，边塞（非“要赛”：fortress，fort），frontier，border；实指长城，the Great Wall塞上，塞外、塞北；beyond the frontier，north of the Great Wall，around the Great Wall江南，音译：Jiangnan，意译：“（长）江（以）南”，regions south of the Yangtze River，southern parts of the Yangtze River，southern regions of the Changjiang River；此处从意译说综上，“塞上江南”，位于塞北、如江南一般物产丰富的鱼米之乡1.an abundant place beyond the frontier as the southern regions/parts(2选1) of the Changjiang River2.a place with rich agro-procts(农产品) outside/around(2选1) the Great Wall3.又，“塞上江南”系宁夏别称，其位于河套地区，物产丰富（所谓“天下黄河富宁夏”）；故别指宁夏（回族自治区）；Ningxia，Ningxia Hui Autonomous Region

塞上江南指的是什么地方？

塞上江南，在古代时所指的是宁夏的北边，在现代它所指的是宁夏黄河所覆盖的平原地区。这里拥有黄河的源头，在古代也是重要的引流枢纽，而现今的塞上江南，畜牧业发展迅猛、湿地湖泊众多、同时借由黄河的优势，这里也拥有非常多的风景名胜，虽不是江南，但是也有着胜似江南水乡的秀丽风光。
一、因黄河的流量大，塞上江南的水泊众多
塞上江南因是黄河直接引流，所以那里的湿地非常多，地质资源也非常丰富，同时也吸引非常多的珍稀鸟类在那里栖息繁衍，不仅如此，塞上江南因 地域广阔，也有很多珍稀动物在那里长期生活。除了动物，塞上江南的水泊湿地众多，那里也生长了很多药用植物。虽然它处在荒漠的旁边，但是因为黄河灌溉，那里也有如江南水乡般绝美的风光，正因荒漠与湿地形成的鲜明对比，才会吸引那么多游客前来观光旅游。
二、坐拥明丽的宁夏风光，极具自然特色
塞上江南拥有宁夏所有美好的风景，有人曾比喻宁夏就像是一个慢慢解开面纱的年轻貌美的少女，它的美是经久不衰的，它的美是百看不厌的，它的美是值得细细回味的，所以宁夏才能成为我国最具自然特色的地区之一，雄伟的黄河、曼妙的塞上江南，就像是一幅美丽的画卷让人想要有收藏的欲望。所以，每年到那里采风的画家和摄影师非常多，他们试图通过他们的笔画，将塞上江南既雄浑又温婉的特色风光展现给世人。
有人曾形容塞上江南的美景就像是大漠黄河的绝恋，在世界的其他角落，你不会发现任何一个和它有相似之处的地方，他是独一无二的，无法复制的自然奇观，那里拥有神秘的西夏陵怀古，在那里你可以体验沙漠嬉水，感受特有的银川回族风情。

塞上江南指的是什么地方

宁夏银川平原，地处宁夏中部，由于黄河从这里穿过，这里湖泊众多，是西部重要的渔米之乡，所以被称为塞上江南

被称为塞上江南的是什么地方

宁夏银川平原，地处宁夏中部，由于黄河从这里穿过，这里湖泊众多，是西部重要的渔米之乡，所以被称为塞上江南

宁夏为什么被称为塞上江南

在大西北的高山荒漠旁边，虽然地处半干旱地区，但还有江南风光般的肥沃土地，这就是著名的“塞上江南”。这里的对比是强烈的，大漠金沙、黄土丘陵，水乡绿稻、林翠花红，在这里不仅都可以领略到，而且你还会惊奇地发现，这两种不同的景色，融合的竟是那么巧妙，交织出一幅“塞上江南美好画”的五彩画卷。去宁夏的游客都赞美说：“宁夏，就像一个刚刚揭开面纱的回族少女，内在美和外在美融集一身，太美了！” 在农业方面，宁夏平原为中国水稻集中产区之一，且河湖众多，颇似江南风光，所以叫做塞上江南。

塞上江南是什么

塞上江南：初名“塞北江南”，最早指今宁夏北部黄河河东灌区，即今宁夏吴忠市一带黄河灌区。