成语“漱石枕流”的拓展阅读资料(4)
导读
漱石枕流猜一生肖
在石上漱口,以水流为枕,特指行事与常人相反的人漱石枕流文言文中孙子荆的性格品质
出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·排调》:
孙子荆年少时,欲隐.语王武子’当枕石漱流’,误曰’漱石枕流’.王曰:’流可枕,石可漱乎?’孙曰:’所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿.’
翻译:
晋
代有个叫孙楚的人,(年轻时看不惯世俗的凡庸无聊,)想要隐退山水之间,就对他的好朋友王济说自己将“枕石漱流”,但口误说成“漱石枕流”.王济听后,问
“水流可以枕着、石头可以用来漱口吗?”.孙楚顺口就解释说:“我之所以要枕流,是想洗耳;之所以漱石,是想磨砺牙齿.”
漱石枕流原文和译文还有字词解释
孙子荆年少时欲隐,语王武子’当枕石漱流’,误曰’漱石枕流’。王曰:’流可枕,石可漱乎?’孙曰:’所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。欲:想要隐:隐居语:对...说,告诉枕:把......当枕头枕着漱:(用水或......)漱口误:错误所以:之所以励:磨砺孙子荆:晋代人,名楚。王武子:原名王济,字武子。文章释义晋代有个叫孙楚的人,年轻时看不惯世俗的凡庸无聊,想要隐退山水之间,就打了个比方对他的好朋友王济说自己将“枕石漱流”,但在表达时误说成“漱石枕流”。王济听后,问“水流可以枕着、石头可以用来漱口吗?”。孙楚(解释)说:“(我)之所以枕流水是想要洗干净自己的耳朵,之所以漱石头是想要磨练自己的牙齿。”日本国民作家夏目漱石中的漱石是从中国文化中的哪个
亦作“潄石”。冲刷岩石。北魏 郦道元《水经注·沁水》:“其水沿波潄石,漰涧八丈,环涛毂转,西南流入於 沁水。”版权声明:本文由乖娃娃学习网旗下成语词典收集整理发布,如需转载请注明出处。
本文链接:https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-shushizhenliu4.html
上一条:成语“丰干饶舌”的拓展阅读资料(4)
下一条:成语“走及奔马”的拓展阅读资料(4)