short lift怎么翻译啊，BBC里听到的。原文翻成徒劳无益，不知道怎么翻出来的

关键是要对lift的词性做出判断。lift有两个词性，动词和名词。具体含义及例句我就不细说了，你可以买本词典自己去查。学习英语，养成查词典的好习惯，以及判断对单词的词性，是两件特别重要的事情。

对自己无益而不为的成语有哪些？

词语:无利不往 无益不为，俗语：无利不起早坐等成语

徒劳无益.如：用英语怎么说最合适

naturalization 这就是所谓翻译的归化 kill two birds with one stone一箭双雕(归化) 一石二鸟(异化)

很好的朋友的亲人理他而去了，我却什么都做不了，只能隔着屏幕说着一些徒劳无益的话

最能理解一个人的方式莫过于感同身受，既然他所经历的是你曾经面对过的，那么他的痛苦你也应该有所体会，在这种时候，你可以选择为他做一些事情帮他渡过难关，也可以给他支持下去的方向，也可以帮他分担痛苦。若是现实让你不能陪在他左右，那么你能给他的精神上的支持就不要吝啬，可以多增加联系，开解他，甚至是帮他找一个转移注意力的方向，这也是一种支持。

徒劳什么的成语

徒劳往返 徒劳：白花力气。来回白跑。 徒劳无功 白白付出劳动而没有成效。 徒劳无益 白费劲，没有一点用处。

徒劳无益的徒是什么意思

● 徒tú 【白白地】徒然。徒劳无益。【徒劳无益】【tú láo wú yì】【解释】：白费劲，没有一点用处。【出自】：清·林则徐《查勘矿厂情形试行开采折》：“倘实系硐产全枯，徒劳无益，则名是实非之厂。”【示例】：做事要讲效益，～的事不要去做。【语法】：联合式；作谓语、宾语