鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。翻译

像鸢鸟一样极力追求功名利禄的人，看到（这些雄奇的）山峰，就会平息热衷于功名利禄的心；那些筹划政务的人，看到(这些幽美的)山谷，也会流连忘返。

鸢飞唳天者,望峰息心; 经纶世务者,窥谷忘返;怎么理解

极力追求名利的人，看到（这些雄奇的）高峰，（就会）平息热衷于功名利禄的心；治理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，（就会）流连忘返。人在看到大自然的鬼斧神工之时，总会流露出敬畏之情

鸢飞唳天者，望峰息心，经纶世务者，窥谷忘反。翻译一下。

翻译为：像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。
出自《与朱元思书》是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山水小品，是吴均写给好友朱元思（一作宋元思，字玉山，生平不详）的信中的一个片段，被视为骈文中写景的精品。
原文：
夹岸高山，皆生寒树。负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。
泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。

“望峰息心”中“息”的意思是什么?

望峰息心
解释：遥望山峦巍峨而尘念随之平息。多指遁世隐居。亦喻知难而止息。
息：平息
鸢（yuān)飞戾(lì)天者   出自《与朱元思书》 
风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。   　　
水皆缥(piǎo)碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍（tuān）甚箭，猛浪若奔。 　　
夹(jiá)岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩(xuān）邈(miǎo)，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠(líng)作响；好鸟相鸣，

与朱元思书 望峰息心的“息心”是什么意思啊？

望峰息心，窥谷忘反 指的是“一心追求名利的人,看到这样的美景也会忘掉追求名利之心,一心勾心斗角的人,看到这大自然的美景,也会流连忘返。

“鸢飞戾天者，望峰息心”，红石峡一个1500米的峡谷，为何有“华夏第一奇峡”之美誉？

舒适的温度，壮丽的风景，地址遗产丰富，这三大特点让红石峡有了华夏第一奇峡的美誉。
第一奇观，走在红石峡的美景中，你会发现红石峡的温度非常舒适，夏天的干涩和沉闷完全消失了。原来，由于峡谷周围的群山阻隔了与外界空气的交换，红石峡形成了自己独特的冬暖夏凉的小气候。尽管峡谷外的高温让人无法忍受，但峡谷依然清爽宜人。虽然在峡谷外已经九个冬天了，但峡谷里依然温暖如春。就仿佛在不断的温暖中，因此“红石峡”也有了“温盘峪”的绰号。
第二奇观，站在峡谷上方的观景台上，可以清晰

鸢飞戾天者，望峰息心，经纶事务者，窥谷忘反 深层含义的理解

意思是：看到这些雄奇的山峰，那些极力攀高的人就平息了自己热衷于功名利禄的心；看到这些幽深的山谷，那些忙于世俗事务的人就会流连忘返。含义是：流露出作者对追求功名利禄的人的蔑视、鄙弃,对官场政务的厌倦含蓄的传达出对美好自然的喜爱,避世退隐的高洁志趣.这句话也是本文主旨句

“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。”这句怎么理解，为什么会有这种现象？

这一句主要写人们在奇景中的感受。这儿是一个美好、和谐的世界，在此能使人精神高尚，意气奋发。那些只顾追求个人名利的人，那些被世俗事务缠得晕头转向的人，到这里来看看这雄奇的景象，也会被它吸引，可以冷静一下头脑，让自己的身心得到暂时的休息，让自己的灵魂得到净化。（言之成理即可）