鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。翻译

像鸢鸟一样极力追求功名利禄的人，看到（这些雄奇的）山峰，就会平息热衷于功名利禄的心；那些筹划政务的人，看到(这些幽美的)山谷，也会流连忘返。

“望峰息心”中“息”的意思是什么?

望峰息心
解释：遥望山峦巍峨而尘念随之平息。多指遁世隐居。亦喻知难而止息。
息：平息
鸢（yuān)飞戾(lì)天者   出自《与朱元思书》 
风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。   　　
水皆缥(piǎo)碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍（tuān）甚箭，猛浪若奔。 　　
夹(jiá)岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩(xuān）邈(miǎo)，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠(líng)作响；好鸟相鸣，

鸢飞唳天者，望峰息心，经纶世务者，窥谷忘反。翻译一下。

翻译为：像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。
出自《与朱元思书》是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山水小品，是吴均写给好友朱元思（一作宋元思，字玉山，生平不详）的信中的一个片段，被视为骈文中写景的精品。
原文：
夹岸高山，皆生寒树。负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。
泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。

鸢飞戾天者,望峰息心。是什么句式

后置定语“鸢飞戾天者，望峰息心。”对偶句鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。

鸢飞戾天者，望峰息心，经纶世务者，窥谷忘反。 翻译

翻译：那些极力追求名利的人，看到这雄奇的山峰，就会平息热衷于功名利禄的心；那些治理政务的人，看到这幽美的山谷，也会流连忘返。思想感情：表达了作者对功名利禄的鄙弃，对官场政务的厌倦。.同学你好有帮助请点或者祝你新的一年学习进步~

鸢飞唳天者,望峰息心; 经纶世务者,窥谷忘返;怎么理解

极力追求名利的人，看到（这些雄奇的）高峰，（就会）平息热衷于功名利禄的心；治理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，（就会）流连忘返。人在看到大自然的鬼斧神工之时，总会流露出敬畏之情