水浒传原著的古文翻译

试着看山林隐处，假名少利不要愁，裁冰就是剪雪，谈笑就是吴钩．评议前王并和后帝，分真伪，占据中州，七雄扰扰敌春秋．兴亡如脆柳，身世类虚舟．见成名无数，图名无数，更有那逃名无数．霎时新月下长川，江湖变桑田古路．讶求鱼缘木，拟穷猿择木，恐伤弓远之曲木．不如且复掌中杯，再听取新声曲度．

四大名著作者的命运

　　1、《三国演义》作者
　　《三国演义》作者罗贯中简介：罗贯中（约1330年－约1400年）是元末明初小说家，《三国演义》的作者，山西并州太原府人罗贯中写作的剧本：《赵太祖龙虎风云会》、《忠正孝子连环谏》、《三平章死哭蜚虎子》。罗贯中写作的小说：《隋唐两朝志传》、《残唐五代史演义》、《三遂平妖传》、《粉妆楼》、《水浒传》（与施耐庵合著）、《三国演义》。
　　《三国演义》内容简介：《三国演义》（也称作《三国志通俗演义》）描写的是从东汉末年到西晋初年之间近一百年的历史风云。全书反映了三国时代的政治军事斗争，反映了三国时代各类社会矛盾的渗透与转化，概括了这一时代的历史巨变，塑造了一批咤叱风云的英雄人物。《三国演义》故事开始于刘备、关羽、张飞桃园三结义，结束于司马氏灭吴开晋，描写了东汉末年和三国时代魏、蜀、吴三国鼎立的局面及晋朝开国历史。文字浅显、人物形象刻画深刻、情节曲折、结构宏大。《三国演义》刻画了近200个人物形象，其中诸葛亮、曹操、关羽、刘备等人性格尤为突出。《三国演义》是中国第一部长篇章回体小说。
　　《三国演义》开篇语：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。
　　2、《水浒传》作者简介及内容简介
　　《水浒传》作者施耐庵简介：施耐庵（1296年—1371年）是元末明初的文学家，今江苏兴化人。博古通今，才气横溢，相传是孔子七十二弟子之一施之常的后裔。
　　《水浒传》内容简介：《水浒传》描写北宋末年以宋江为首的一百零八位好汉在梁山起义，以及聚义之后接受招安、四处征战的故事，塑造了宋江、吴用、李逵、武松、林冲、鲁智深等梁山英雄，形象地描绘了农民起义从发生、发展直至失败的全过程，深刻揭示了起义的社会根源，满腔热情地歌颂了起义英雄的反抗斗争和他们的社会理想，也具体揭示了起义失败的内在历史原因。《水浒传》是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一。
　　《水浒传》开篇语：试看书林隐处，几多俊逸儒流。虚名薄利不关愁，裁冰及剪雪，谈笑看吴钩。评议前王，并后帝，分真伪，占据中州，七雄绕绕乱春秋。兴亡如脆柳，身世类虚舟。见成名无数，图名无数，更有那逃名无数。刹时新月下长川，江湖桑田变古路。讶求鱼橼木，拟穷猿择木，恐伤，弓远之曲木，不如且覆掌中杯，再听取新声曲度。
　　3、《西游记》作者简介及内容简介
　　《西游记》作者吴承恩简介：吴承恩(1500年-1582年是明代杰出的小说家，是中国古典四大名著之一《西游记》的作者。吴承恩字汝忠，号射阳山人，淮安府山阳县（今江苏省淮安区）人，祖籍安徽省桐城县高甸（今枞阳县雨坛乡高甸），因随祖父迁徙至淮安府（今江苏省淮安市淮安区）。
　　《西游记》内容简介：《西游记》是中国古代一部浪漫主义长篇神魔小说，主要描写了唐僧、孙悟空、猪八戒猪悟能、沙僧沙悟净师徒四人去西天取经，历经九九八十一难最后终于取得真经的故事。《西游记》内容分为三大部分：第一部分（一到七回）介绍孙悟空的神通广大，大闹天宫；第二部分（八到十二回）叙三藏取经的缘由；第三部分（十三到一百回）是全书故事的主体，写悟空等降伏妖魔，最终到达西天取回真经。《西游记》书中孙悟空这个形象，以其鲜明的个性特征，在中国文学史上立起了一座不朽的艺术丰碑。
　　《西游记》开篇语：混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。欲知造化会元功，须看《西游释厄传》。
　　4、《红楼梦作者简介及内容简介
　　《红楼梦》作者曹雪芹、高鹗简介：
　　曹雪芹（约1715—约1763）是清代著名小说家，名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。曹雪芹祖籍辽宁省辽阳市，出生地为江宁（今江苏南京），先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。《红楼梦》是曹雪芹“披阅十载，增删五次”，“字字看来皆是血，十年辛苦不寻常”的心血之作，今传《红楼梦》120回本，其中前80回的绝大部分出于曹雪芹的手笔，后40回则为高鹗所续写。
　　高鹗（约1738-约1815年）是清代文学家，字兰墅，一字云士。因酷爱小说《红楼梦》，别号“红楼外史”。汉军黄旗内务府人，祖籍铁岭（今辽宁），先世清初即寓居北京。高鹗除有《红楼梦》后40回续书外，另有诗文著作多种，《清史稿·文苑二》著录有《兰墅诗》，杨宗羲《八旗文经》著录《高兰墅集》，今俱佚。现存《兰墅十艺》（草稿本）、《吏治辑要》及诗集《月小山房遗稿》、词集《砚香词·簏存草》等。
　　《红楼梦》内容简介：《红楼梦》是章回体长篇小说，中国古代四大名著之首，原名《脂砚斋重评石头记》，又名《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》、《

古词诗解释--水浒传

　　「试看书林隐处，几多俊逸儒流。
　　虚名薄利不关愁，裁冰及剪雪(1)，谈笑看吴钩(2)。
　　评议前王并后帝，分真伪、占据中州(3)，七雄(4)扰扰乱春秋。
　　兴亡如脆柳，身世类虚舟(5)。
　　见成名无数，图名无数，更有那逃名无数。
　　霎时新月下长川，沧海变桑田古路。
　　讶求鱼缘木(6)，拟穷猿择木(7)，又恐是伤弓曲木(7)。
　　不如且覆掌中杯，再听取新声曲度。」
　　［ 注 释 ］
　　1.裁冰及剪雪：
　　即吟诗作赋的意思。裁、剪，营构、制作。冰、雪，代指超尘拔俗，词意清新的文词。
　　2.谈笑看吴钩：
　　吴钩，春秋时吴国制造的铜刀，后世泛指锋利的刀剑。杜甫后出塞：「少年别有赠，含笑看吴钩。」这里改一字，表示以超脱的态度，评议历代兴亡。
　　3.中州：
　　古代地区名称，与中土、中原同义。狭义的中州指今河南省一带，因它位处古代九州之中；广义的中州，或指黄河流域中流，或指全中国。
　　4.七雄：
　　指战国时代秦、楚、燕、齐、韩、赵、魏 七个诸侯强国。
　　5.虚舟：
　　无人驾驶、乘坐的空船。原出《庄子‧山木》，比喩飘泊无定，不能自主。
　　6.求鱼缘木：
　　语出《孟子‧梁惠王上》，爬到树上去抓鱼的意思。比喻方向、方法错误，就不能达到目地。缘，爬。
　　7.穷猿择木：
　　南朝宋刘义庆《世说新语‧言语》：「穷猿奔林，岂暇择木。」比喻困窘之人，因慌急而不择栖身之处。
　　8.恐伤弓之曲木：
　　伤弓之鸟，见曲木而恐惧远避。宋黄公度《汉高祖论》：「伤弓之鸟惊曲木。」曲木，弯曲如弓形的树木。

“试看书林隐处，几多俊逸儒流。虚名薄利不关愁，裁冰及剪血，笑谈看吴钧”是哪部书的开篇词？

水浒传 试看书林隐处，几多俊逸儒流。虚名薄利不关愁，裁冰及剪雪，谈笑看吴钩。七雄绕绕乱春秋。见成名无数，图形无数，更有那逃名无数。刹时新月下长川，江湖桑田变古路。讶求鱼橼木，拟穷猿择木，恐伤，弓远之曲木，不如且覆掌中杯，再听取新声曲度。

“虚名薄利不关愁，裁冰及剪雪，谈笑看吴钩。”这句话什么意思？

这句话出自《水浒传》。这里简略给你译义。[虚名薄利不关愁]意指不为个人名利忧愁。[裁冰、剪雪]是形容梅、竹的傲骨和气节的，也有说是形容心思聪明如冰雪，吟诗作文水平很高，我更认为，作者是兼有两意：不为生活的困顿忧愁，而能安贫乐道，完成自己的著作，也是心愿。[吴钩]是吴地生产的月形弯刀，这里指锋利的兵器——作者自认为有着铮铮傲骨，大有以笔代刀，除恶除恶务尽之意。

“虚名薄利不关愁，裁冰及剪雪，谈笑看吴钩。”这句话什么意思？

意思是不屑于那世间虚名薄利，更把那古今战事当作笑谈，在那里吟诗作赋，书写着超凡脱俗的辞章。原文出自于元代施耐庵的《水浒传》。
原文：
试看书林隐处，几多俊逸儒流。虚名薄利不关愁，裁冰及剪雪，谈笑看吴钩。评议前王并后帝，分真伪，占据中州，七雄绕绕乱春秋。兴亡如脆柳，身世类虚舟。见成名无数，图名无数，更有那逃名无数。霎时新月下长川，江湖桑田变古路。讶求鱼缘木，拟穷猿择木，恐伤弓远之曲木。不如且覆掌中杯，再听取新声曲度。
白话译文：
你看那书林深处，隐居着多少俊逸儒流呀，他们不肖于那世间虚名薄利，更把那古今战事当作笑谈，在那里吟诗作赋，书写着超凡脱俗的辞章。在他们眼里，前王后帝，真真假假，中原逐鹿，与春秋战国之诸侯争霸有什么两样！
国家就像脆柳一样脆弱，人处其间与漂泊无定虚舟何异！人世间自然成名多多，图名多多，更有那逃名多多。沧海桑田，只瞬间就不知新月落在长河的哪边。不要看到缘木求鱼者感到惊讶，也不要笑话人穷猿择木，更不要像伤弓之鸟见了弯曲的树木也远避。统统放下吧——包括你手中的酒杯，来听取我“新声曲度”！
扩展资料：
创作背景：
南宋时，梁山英雄故事流传甚广。当时的画家、文学家龚开的《宋江36人赞并序》称：宋江等36人的故事已遍及大街小巷；画家也执笔为他们图形绘影。
《水浒传》最早的蓝本是宋人的《宣和遗事》，它着力描写了杨志卖刀、晁盖等结伙劫生辰纲和宋江杀阎婆惜等事，对林冲、李逵、武松、鲁智深等主要人物也都作了描写。宋元之际，还有不少取材于水浒故事的话本。在元杂剧中，梁山英雄已由36人发展到108人。
施耐庵把有关水浒的故事和人物整理加工，在创作《水浒传》过程中，忠实地接受了人民的观点，这是《水浒传》之所以取得伟大成就的思想基础。
赏析：
全书通过描写梁山好汉反抗欺压、水泊梁山壮大和受宋朝招安，以及受招安后为宋朝征战，最终消亡的宏大故事，艺术地反映了中国历史上宋江起义从发生、发展直至失败的全过程，深刻揭示了起义的社会根源，满腔热情地歌颂了起义英雄的反抗斗争和他们的社会理想，也具体揭示了起义失败的内在历史原因。