成语“虚往实归”的拓展阅读资料(6)
成语虚往实归是什么意思
虚往实归【解释】:无所知而往,有所得而归。【出自】:《庄子·德充符》回:“鲁有兀者王骀,从之答游者,与仲尼相若。常季问于仲尼曰:‘王骀,兀者也,从之游者,与夫子中分鲁。立不教,坐不议。虚而往,实而归。固有不言之教,无形而心成者邪?’”【语法】:联合式;作谓语、定语;含褒义出处《庄子·德充符》:“鲁有兀者王骀,从之游者,与仲尼相若。常季问于仲尼曰:‘王骀,兀者也,从之游者,与夫子中分鲁。立不教,坐不议。虚而往,实而归。固有不言之教,无形而心成者邪?’”有句成语叫什么虚实就是有点像摆设一样
僧多粥少 凶多吉少 多许少与 多谋少断 争多论少 辞多受少 多一事不如少一事尽多尽少 人多阙少 侭多侭少 积少成多 少见多怪 聚少成多 粥少僧多 会少离多 立少观多 众少成多 虚虚实实 就虚避实 虚往实归 避实就虚 避实击虚文言白话翻译
出自《全梁文》◇ 光宅寺大僧正法师碑 昂昂千里,孰辩骐ら之踪;汪汪万顷,谁识波澜之际。望之若披云雾,睹之如观日月。至乃耆年宿望,蓄思构疑,悬锺无尽,短兵有倦,犹若分旦望景,履冰待日,莫不倾河注烛,虚往实归。皇帝革命受图,补天纫地,转金轮於忍土,策绀马於阎浮,逸翮方超,图南辍轨,岂直尽兹相府,署彼义年,方当高步仙阶,永编金牒。繁霜凝而旦委,松风凄而暮来。悲马鸣之不反,望龙树而心哀。铭曰: 澄月夜亏,清气旦卷。曾峦远岸,苍江傍缅。(《艺文类聚》七十六)要翻译这篇,你必须知道梁朝历史。这篇文章反映的是梁武帝出家后的事,“皇帝革命受图,补天纫地,转金轮於忍土,策绀马於阎浮,逸翮方超,图南辍轨,岂直尽兹相府,署彼义年,方当高步仙阶,永编金牒。”我就不整句翻译了,我把大概意思简单说下,皇帝未出家前,雄才大略,做了很多惊天动地的事,可是现在却出家了,我们也只能遥想他当年的风范了。“逸翮方超,图南辍轨,”是说皇帝像只健硕的大鸟刚刚到年富力强的时候,却失去了向南边进攻的心。“逸翮”:健硕的大鸟。图南:意味面南而治,统一天下。以上翻译个人翻译!
上一条:成语“曳尾泥涂”的拓展阅读资料(6)
下一条:成语“焦眉苦脸”的拓展阅读资料(6)