得意的,沾沾自喜的 英文怎么讲?

smug and complacentHe needn’t be so smug, I know something he didn’t know.他用不着那么沾沾自喜,我懂得某些他不懂得的东西。 The company has had a good year but we must guard against complacency.公司获得了一个好年头，我们务必防止沾沾自喜。

“沾沾自喜”的意思是什么？

沾沾自喜是一个汉语成语，形容自以为不错而得意的样子。
一、拼音
沾沾自喜 [ zhān zhān zì xǐ ] 
二、出处
西汉·司马迁《史记·魏其武安侯列传》：“魏其者；沾沾自喜耳。”
释义：
魏国的人，都自以为不错而得意的样子。
三、例句
1、老师表扬了你几句，你就沾沾自喜，得意的如同一个公主，再这样下去,我们就不理你了。
2、我们要保持谦虚谨慎的作风，即使取得一些成绩也不要沾沾自喜，得意忘形。
扩展资料
一、沾沾自喜的近义词：
得意洋洋 [ dé yì yáng yáng ] 
释义：洋洋：得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。
出处：西汉·司马迁《史记·管晏列传》:“意气扬扬，甚自得也。”
翻译：得意的样子，非常自得其乐。
二、沾沾自喜的反义词：
郁郁寡欢 [ yù yù guǎ huān ] 
释义：郁郁：发愁的样子；寡：少。形容心里苦闷。指闷闷不乐。
出处：战国·屈原《九章》：“心郁郁之忧思兮；独永叹乎增伤。”
翻译：因忧愁思虑而心里终日苦闷忧愁寡欢，独自长声吟咏叹息使得更加悲伤。

沾沾自喜的意思？

释义形容自以为很好，洋洋自得的样子。《史记·魏其武安侯列传》：“魏其者，沾沾自喜耳。” 沾沾：自得的样子。

沾沾自喜的沾为什么用三点水

你看了沾字的意思就知道了
沾 [Zhān]
〈名〉
古水名 [Zhan River]
沾,沾水,出 上党壶关东入 淇。从水,占声。——《说文》
淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库
沾 [zhān]
〈动〉
假借为“沾”。浸润;浸湿 [moisten;soak]
沾,一曰益也。——《说文》
惠沾渥。——《汉曹全碑》
澍雨沾洽。——《白石神君碑》
汗出沾背。——《史记·陈丞相世家》
泣下沾衿。——《汉书·李广苏建传》
长夜沾湿何由彻!——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
泣下沾襟。——宋· 欧阳修《伶官传》
不终朝日,而澍雨沾洽。——《白石神君碑》
十八日,大雨沾足,乃种豆。——《聊斋志异》
又如:沾足(雨水充足);沾洽(雨水充足;渊博)。又如:沾浃(浸透);沾渥(浸润);沾臆(沾膺。泪水浸湿胸前);沾濡(浸湿);沾襟(浸湿衣襟);沾洒(水珠洒落浸湿。多指流泪);沾缨(泪水浸湿冠缨。指痛哭、悲伤)
牵扯,牵连 [involve]。如:沾扯(牵扯);沾带(牵连);沾恋(牵念留恋);沾连(沾带。牵连)
接触 [touch with]
沾水则高下不平。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
殊不沾污。
又如:沾粘(相互粘结,接触);沾唇(形容略微喝一点酒、茶水等饮料);沾牙(吃喝东西);从来滴酒不沾
熏陶;感化 [exert influence on]
礼乐所不沾,宪章弗能革。——北魏· 杨炫之《洛阳伽蓝记》
又如:沾化(感受德化);沾被(影响所及)
受赏 [be rewarded]。如:沾赉(受赏赐;赏赐);沾赏(受赏赐);沾丐(给人以利益);沾锡(赏赐)
〈形〉
自矜的样子 [think highly of]。如:沾沾(自矜。自得的样子);沾沾自炫(自以为美好而自我炫耀)
〈动〉
雨水浸湿 [soak]
沾,渍也。——《广雅·释诂二》
沾体涂足。——《国语·齐语》。注:“沾,濡也。”
沾余襟之浪浪。——《楚辞·离骚》
既沾既足,生我百谷。——《诗·小雅·信南山》
又如:沾衣(润湿衣服);沾衿(沾湿衣襟);沾醉(饮酒大醉,沾湿胸襟);沾体涂足(身体被田水沾湿,脚上被泥巴涂污)
比喻恩泽沾润[moisten]
盖闻圣主之养民也,仁沾而恩洽。——《文选·扬雄·长杨赋》
又如:沾沐(承受恩泽);沾洽(雨泽丰足,也以比喻恩泽广被)
沾 [zhān]
浸湿：～衣。～润（沾湿浸润，喻沾得利益）。
因接触而附着（zhuó ）上：～水。～手。～污。
染上：～染。
指因凭借关系而得到：～光。～包。

沾沾自习是什么意思

沾沾自喜的释义形容自以为不错而得意的样子。[拼音] [zhān zhān zì xǐ][出处] 《史记·魏其武安侯列传》：“魏其者；沾沾自喜耳。”[例句] 我们要保持谦虚谨慎的作风，即使取得一些成绩也不要～，得意忘形。

沾沾自喜的英文翻译

play the peacock <take great pride; be pleased with oneself>