于是秦人拱手而取西河之外,而 可翻译成就 ,那而表...

而：连词，无实际意思。
出自西汉贾谊《过秦论（上篇）》，原文选段：
秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
翻译：
秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，君臣牢固地守卫着来伺机夺取周王室的力，秦孝公有统一天下的雄心。
正当这时，商鞅辅佐他，对内建立法规制度，从事耕作纺织，修造防守和进攻的器械；对外实行连衡策略，使诸侯自相争斗。因此，秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。
扩展资料：    
贾谊对秦国由盛而衰、由兴而亡的叙述条理清晰，他抓住一条纵的线，即从秦孝公之兴到秦王朝之亡，始终是按照时间的顺序来安排文章的层次先后的；而对某一特定时间内的某一点，又突出地加以铺陈发挥，使人不仅看到“线”，还看到“线”上的一个个用浓墨重彩着重描述的“点”。
于是读者会不由自主地顺着作者所安排的次序往下推，往下读，作者不中断，读者便不能中断，作者不节外生枝，读者就不能旁及其余。因此，这也给人带来了气盛的感觉。

于是秦人拱手而取西河之外中的而什么意思

秦人拱手而取西河之外这句话前面有个于是，整句是“于是秦人拱手而取西河之外”，如果你问的是这个整句的话，那么这个句子是句式应该是省略句中的顺承句式，这里顺承是是前面一大段话，即“秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯”，这一段话是秦人拱手而取西河之外这个结果的原因，那么“于是”就解释为“因为这样”，里面的这样就是前面一段话的省略，所以是顺承句式。

《过秦论》中：“秦人拱手而取西河之外”的文言句式...

这是状语前置的句式,不过也有说是顺承 无论在这句话里,还是现代汉语汇中,“于是”在句中个人认为都存在一定的因果关系（在现代汉语中,我觉得也可以是顺承关系）.

于是秦人拱手而取西河之外的历史事件

于是秦人拱手而取西河之外的历史事件是商鞅变法

在贾谊的过秦论里,有这么一句话,于是秦人拱手而取...

在那时候，（有）商君辅佐他，对内建立法规制度，大兴耕作纺织，修造防守和进攻的器械；对外实行连衡策略，使山东诸侯自相争斗。这样，秦人毫不费力地夺取了西河之外的土地。的确是译为“于是”的意思，是古今同义，不是古今异义，我刚刚帮你参看过了，详情请见商务印书馆的《古汉语常用字字典》第355页希望我的回答让你满意:)有什么不明白的再发信息给我

<过秦论>"于是秦人拱手而取西河之外"中的"河"的古...

“河”古代仅指黄河。黄河就叫河水，渭河叫渭水，等等这样。