“杂乱无章”用英语怎么说？

英语有很多种说法，all in a mass, (totally)out of order都是可以的，具体看你语境了

表示杂乱无章的成语

近义词搜索;
〖杯盘狼藉〗的近义词有： 杂乱无章、乱七八糟
〖东倒西歪〗的近义词有： 杂乱无章、一团乱麻
〖颠三倒四〗的近义词有： 语无伦次、乱七八糟、杂乱无章
〖横七竖八〗的近义词有： 乱七八糟、杂乱无章
〖横三竖四〗的近义词有： 杂乱无章、横三顺四
〖横三顺四〗的近义词有： 横三竖四、杂乱无章
〖凌乱无章〗的近义词有： 杂乱无章
〖拉拉杂杂〗的近义词有： 杂乱无章
〖零七八碎〗的近义词有： 杂乱无章
〖乱七八糟〗的近义词有： 杂乱无章、污七八糟
〖什伍东西〗的近义词有： 杂乱无章
〖杂七杂八〗的近义词有： 杂乱无章

杂乱无章

　【读音】：杂乱无章
(zá
luàn
wú
zhāng)
　　【解释】章：条理。形容乱七八糟，没有条理。
　　【近义词】：乱七八糟、凌乱不堪、杂乱无序
　　【反义词】：井井有条、有条不紊、层次有致
　　【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；形容思想等
　　【灯谜】：杂乱无章（打法律名词一）
谜底：不成文法
　　【示例】救火车开不进狭窄的弄。水桶拿不出许多。往来取水只是～的一阵胡闹。（叶圣陶《一桶水》）
　　【出处】《音乐巨人贝多芬》别以为这房间杂乱无章......
编辑本段出自　　
【出自】：1.唐·韩愈《送孟东野序》：“其为言也，杂乱而无章。”
　　2.
明·宋濂
《<徐教授文集>序》：“黄钟与瓦釜并陈，春穠与秋枯并出，杂乱无章，刺眯人目者，非文也。”
　　3.
清·王筠
《<说文句读>序》：“
顾亭林
祗见五音韵谱，以其杂乱无章也，时时訾謷之。”
　　4
.魏巍《东方》第一部第四章：“村四外起了不少新房，因为盖得错错落落，杂乱无章，使郭祥绕了不少弯儿，才走上正街。”
　　5.《音乐巨人贝多芬》：“别以为这房间杂乱无章，我曾经想收拾一下，后来发觉那是徒劳的。”
　　6.救火车开不进狭窄的弄。水桶拿不出许多。往来取水只是～的一阵胡闹。（叶圣陶《一桶水》）

杂乱无章是什么意思？

杂乱无章
【解释】：章：条理。乱七八糟，没有条理。
【出自】：唐·韩愈《送孟东野序》：“其为言也，杂乱而无章。”
【译文】：这是说得，乱七八糟，没有条理。
【近义词】：东歪西倒、颠三倒四、横七竖八
扩展资料：
1、东歪西倒
【解释】：形容身不由己，倾斜不稳。
【出自】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十九回：“日暮挑灯闲徙倚，郎不归来留恋谁家里？及至归来沈醉矣，东歪西倒难扶起。”
【译文】：一天晚上点灯之间徘徊，你不回来留恋谁家里？等到回来沈醉了，东歪西倒难扶起。
2、颠三倒四
【解释】：三、四：表示杂乱。形容说话做事错杂紊乱。
【出自】：明·许仲琳《封神演义》第四十四回：“连拜了三四日，就把子牙拜的颠三倒四，坐卧不安。”
【译文】：连拜了三四天，就把姜子牙拜的杂乱，因睡不安。
3、横七竖八
【解释】：有的横，有的竖，杂乱无章。形容纵横杂乱。
【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第三十四回：“一片瓦砾场上，横七竖八，杀死的男子妇人，不计其数。”
【译文】：一片瓦砾场上，有的横，有的竖，杂乱无章，杀死的男人女人，很多。

杂乱无章的意思、

释义出自 编辑本段释义　　【读音】：杂乱无章 (zá luàn wú zhāng) 　　【解释】章：条理。形容乱七八糟，没有条理。 　　【近义词】：乱七八糟、凌乱不堪、杂乱无序 　　【反义词】：井井有条、有条不紊、层次有致 　　【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；形容思想等 　　【灯谜】：杂乱无章（打法律名词一） 谜底：不成文法[1] 　　【示例】救火车开不进狭窄的弄。水桶拿不出许多。往来取水只是～的一阵胡闹。（叶圣陶《一桶水》） 　　【出处】《音乐巨人贝多芬》别以为这房间杂乱无章......编辑本段出自　　【出自】：1.唐·韩愈《送孟东野序》：“其为言也，杂乱而无章。” 　　2. 明·宋濂 《<徐教授文集>序》：“黄钟与瓦釜并陈，春穠与秋枯并出，杂乱无章，刺眯人目者，非文也。” 　　3. 清·王筠 《<说文句读>序》：“ 顾亭林 祗见五音韵谱，以其杂乱无章也，时时訾謷之。” 　　4 .魏巍《东方》第一部第四章：“村四外起了不少新房，因为盖得错错落落，杂乱无章，使郭祥绕了不少弯儿，才走上正街。” 　　5.《音乐巨人贝多芬》：“别以为这房间杂乱无章，我曾经想收拾一下，后来发觉那是徒劳的。”

“杂乱无章”用英语怎么说？

英语有很多种说法，all in a mass, (totally)out of order都是可以的，具体看你语境了