时日害丧，予及女偕亡。的古文翻译。

太阳什么时候才灭亡啊，我们愿意和你同归于尽！

时日曷丧？吾与汝偕亡，这句话有什么典故

夏朝末代君王桀残暴不仁，平民怨声载道，愤怒隐喻，你这个太阳什么时候坠落啊，我愿意与你同归于尽！

为什么“时日害丧，予及女皆亡”是诅咒的话？

在战场上与敌同归于尽的故事听说过吧？《精武门》陈真和鬼子同归于尽的场面看过吧？宁愿自己死，也要陪对方死，这是多大的仇恨呢。所以是最为强烈的诅咒。

时日曷丧 予及汝偕亡 反映了什么问题

夏朝的时候,夏桀以天上的太阳自居,认为自己惠泽天下,面对他的暴政,老百姓这样诅咒回道：“时日曷丧,吾及汝偕答亡”——即使你是天上的太阳,我们宁愿与你同归于尽!解释：你几时灭亡（死），我情愿与你同归于尽。(此话处于夏民之口。由此而见人民对暴君夏桀的痛恨。当时桀的统治很残暴，他自诩为太阳，认为太阳与他将永存。人人都盼着他死去，甚至恨不得与之同归于尽，诅咒道：“时日曷丧？予与女皆亡！”“日”是指桀，女”即汝。 也可以翻译为，太阳啊，你什么时候能灭亡？我和你一起灭亡！他自诩为太阳——这话是重点！

时日曷丧,吾及汝偕亡，上古汉语读音，是上古汉语读音

很可能只是想表达爱情而已，有点威胁的味道，对方能喜欢吗？太不吉利！

时日曷丧，予及汝偕亡的准确意思是什么?谁能翻译一下?

解释：你几时灭亡（死），我情愿与你同归于尽。 (此话处于夏民之口。由此而见人民对暴君夏桀的痛恨。当时桀的统治很残暴，他自诩为太阳，认为太阳与他将永存。人人都盼着他死去，甚至恨不得与之同归于尽，诅咒道：“时日曷丧？予与女皆亡！”“日”是指桀，女”即汝。 也可以翻译为，太阳啊，你什么时候能灭亡？我和你一起灭亡！