《管宁割席》原文和译文

“管宁割席”是出自南朝刘义庆主持编著的《世说新语 ·德行第一》中的故事，比喻朋友间的情谊一刀两断，中止交往，或中止与志不同、道不合的人为朋友。
《世说新语》是中国南朝宋时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆（403-444年）组织一批文人编写的，梁代刘峻作注。全书原八卷，刘峻注本分为十卷，今传本皆作三卷，分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门，全书共一千多则，记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事。
原文
管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读书如故，歆废书出观。宁割席分坐，曰：’子非吾友也。’
译文
管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁依旧挥动着锄头，像看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片，然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”
扩展资料：
相关人物
管宁：东汉末年人（公元158年—公元241年），字幼安，北海郡朱虚（今山东省临朐）人。管仲的后人，东汉末年到三国时期高士，自幼好学，饱读经书，一生不慕名利。与平原华歆、同县邴原号为一龙，华歆为龙头，邴原为龙腹，管宁为龙尾。当时的名士，后因厌恶华歆为人而传有割席而坐的佳话。一生讲学，居住于辽东。
管宁汉末乱世，讲听学者诸多，影响甚广，曾多次婉拒朝廷官聘。
华歆：东汉末年人（xīn）（公元157年－公元232年），字子鱼，平原高唐（今山东禹城西南）人。东汉末年到三国时期名士，三国时期魏司徒。汉灵帝时举孝廉，任郎中，后因病去官。后何进征召为尚书郎。官渡之战时，曹操“表天子征歆”，任为议郎，参司空军事，入为尚书，转侍中，代替荀彧为尚书令。曹操征讨孙，“表歆为军师”。后任御史大夫。曹丕即王位后，拜相国，封安乐乡侯。后改任司徒。魏明帝即位，晋封博平侯。卒谥敬侯。
作者简介
刘义庆（403年--444年）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南朝宋政文学家。《宋书》本传说他“性简素，寡嗜欲”。爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，封临川王赠任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史，到任一年，因同情贬官王义康而触怒文帝，责调回京，改任南京州刺史、都督和开府仪同三司。不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。
参考资料来源：百度百科-《管宁割席》

要用优美的句子 描写一个人（比如说陶渊明 屈原）的事情，不要从百度百科里面找 一定要是名人轶事

东篱下的黄菊在秋风中摇动着曼妙的身姿，一阵阵淡淡的香味便氤氲开来。我怕惊扰了她的，悄悄走近，轻轻地问：“可还记得那个悠然见南山的老人？” 陶渊明《饮酒》有诗“采菊东篱下，悠然见南山”

轶事什么意思

意思是：世人不知道的史事。多指正史上没有记载的或已散失的零星故事，同“逸事”。
一、拼音
轶事 [ yì shì ] 
二、出处
西汉·司马迁《史记·管晏列传》：“既见其著书，欲观其行事，故次其传。至其书，世多有之，是以不论，论其轶事。”
释义：
读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们世人不知道的史事。
三、例句
1、即便是今天，他的轶事认为大众评论家所津津乐道。
2、小红的爷爷经常给她讲一些遗闻轶事。
扩展资料
轶事的近义词：
一、逸事 [ yì shì ] 
释义：世人不大知道的关于某人的事迹（多指不见于正式记载的）。
出处：唐·刘知几 《史通·杂述》：“逸事者，皆前史所遗，后人所记。”
翻译：所谓逸事，就是先前正史所遗弃，由后人所记载的。
二、遗闻 [ yí wén ] 
释义：过去留下的传闻；逸闻。
出处：现代·鲁迅《准风月谈·中国文坛的悲观》：“只有近来的诬陷，倒像是颇为出色的花样，但其实也并不比古时候更利害，证据是清初大兴文字之狱的遗闻。”
例句：历史孕育了真理，它能和时间抗衡，把遗闻旧事保藏下来。它是往昔的迹象，当代的鉴戒，后世的教训。

范纯仁的轶事遗闻

范纯仁常常教育子弟说：“即使是再愚蠢的人，对别人提出要求的时候，也往往是看得很清楚的；即使是再聪明的人，容忍自己错误的时候，也往往总是很糊涂的。如果能用苛求别人的心来要求自己，用宽恕自己的心来宽恕别人，就不怕做不成圣贤！”他又常常告诫说：“六经所记载的，都是圣人之事，你们知道了一个字的含义，就要去按这个字的涵义去实行。即使在艰难困苦、颠沛流离之际，也能时时处处按六经所说的去做，那就真可以称做有为者了！”范纯仁处处以俭朴和忠恕教育子弟，同时也这样劝导自己的其他亲。有这样一件事，有个亲来请教范纯仁如何处世，范纯仁告诫这位亲友说：“只有俭朴才能铸成廉洁之风，只有宽恕可以成就好的德性。”（惟俭可以助廉，惟恕可以成德。出自《宋史·范纯仁列传》）亲认为这句话说得很对，便将这两句话当做自己的座右铭。有一则轶事可以从侧面反映出范纯仁的俭朴家风。范纯仁在朝廷做官时，有一次，留自己的同僚、秘书监晁端在家中吃饭。晁端吃过饭回去后，郑重其事地对旁人说： “可惜啊，范丞相家的家风败坏了啊！”听到的人都不太相信这话，忙问他是怎么回事，晁端回答说：“平时他们家吃饭，菜总是咸菜、咸豆腐之类。这次他家留我吃饭，咸菜、咸豆腐上面，居然放了两小簇肉，这不是他家的家风败坏了吗？”从晁端所说的范家的食谱，可见范纯仁家中平时生活俭朴到了何等程度。

什么什么什么闻的成语

名闻遐迩
有闻必录
不相问闻
听而不闻
闻风丧胆
腥闻在上
直谅多闻
骇人听闻
独学寡闻
置若罔闻
厌闻饫听
一闻千悟
耳闻眼见
耳闻目击
耳闻则诵
耳闻目览
强识博闻
杜耳恶闻
没没无闻
没世无闻
亘古奇闻
亘古新闻
寡见少闻
如是我闻
浅见寡闻
遗闻琐事
博物多闻
先行后闻
轶闻遗事
轶事遗闻
杳不可闻
异闻传说
朝闻夕死
不问不闻
鸡犬不闻
逸闻趣事
逸闻轶事
逸闻琐事
碌碌无闻
单见浅闻
千古奇闻
寡闻少见
广见洽闻
寡见鲜闻
鸡犬相闻
骇人闻见
骇人闻听
前古未闻
区闻陬见
仁心仁闻
一无所闻
鸦雀无闻
逖听远闻
逷听远闻
耳闻目睹
耳闻目染
耳闻目见
骇人听闻
强记博闻
前所未闻
遐尔闻名
遐迩闻名
举世闻名
充耳不闻
所见所闻
寂寂无闻
款学寡闻
声闻过情
望闻问切
不求闻达
不闻不问
博闻强识
博闻强记
博闻强志
朝闻夕改
博洽多闻
览闻辩见
湮没无闻
久闻大名
目见耳闻
博闻多识
博学洽闻
博物洽闻
博学多闻
目击耳闻
目睹耳闻
殚见洽闻
晋惠闻蛙
旷古未闻
旷古奇闻
耸人听闻
耸动听闻
传闻异辞
多闻强记
遐迩着闻
惊见骇闻
有闻必録
遗闻轶事
遗闻逸事
多闻阙疑
诟如不闻
默默无闻
昧死以闻
喜闻乐见
闻宠若惊
先断后闻
兵闻拙速
僾见忾闻
闻名遐迩
闻鸡起舞
闻过则喜
闻风而动
闻一知十
闻风远扬
闻一知二
闻声相思
闻风而逃
闻融敦厚
闻风破胆
闻风而至
闻风响应
闻雷失箸
闻风而起
闻风而兴
闻噎废食
闻风远遁
闻名丧胆
闻所不闻
饫闻厌见
惨不忍闻
耳闻眼睹
耳不忍闻
遐迩著闻

(?)闻(?)事

遗闻轶事 yí wén yì shì 〖解释〗散失，遗留下来的事迹。 〖出处〗宋·周密《武林旧事》：“此十卷之本，乃从毛氏汲古阁之传。首尾完其，其间遗闻轶事，皆可备考稽。” 〖示例〗其他～，皆前代俌臣所录。 ★清·章炳麟《訄书·哀焚书》