正所谓（），（）方便了自己，也方便了别人 ）

正所谓（与人方便），（自己方便）方便了自己，也方便了别人 ）
与人方便，自己方便 [ yǔ rén fāng biàn，zì jǐ fāng biàn ]
释义：给他人便利，他人也会给自己便利。 
出处：明·吴承恩《西游记》第十八回:“施主莫恼。‘与人方便，自己方便。’你就与我说说地名如何？我也可解得你的烦恼。”
用法：作谓语、定语，或单独短句；常与“自己方便”连用。
近义词：将心比心
扩展资料：
笔顺
将心比心 [ jiāng xīn bǐ xīn ]
释义：拿自己的心去比照别人的心，指遇事设身处地替别人着想。 
出处： 宋·朱熹《朱子语类·大学三》“俗语所谓将心比心，如此则各得其平矣。”
白话译文： 宋·朱熹《朱子语类·大学三》“设身处地的为别人着想，尊敬我家里的长辈，从而推广道尊敬别人家里的长辈，爱护我家里的儿女，从而推广到爱护别人家里的儿女，（一切政治措施都由这一原则出发）要统一天下就像在手心里转动东西那么容易了。”
近义词：推己及人、将胸比肚、设身处地。 
反义词：恩将仇报。

与人方便 与己方便 什么意思

曾鸣长途汽车从乐山方向进成都，在28路公共汽车起点站不能下客， 如下，也只能偷偷地。不少乘客抱怨：不方便！ 规范一座一客后，城东客运站每逢周末就会发生乘客见车进站便蜂拥 挤车抢座现象。老弱病残抱怨：不方便！ 春熙路公厕标志不明显，外地游客抱怨：不方便！ 还有，买东西方便，退换东西不方便；办保险方便，索赔不方便，等 等。这种“德性”不知还要折腾我们多久？ 方便与不方便是相对的，与人方便与己方便。如果我们每办一件事情 都为他人想想，自己尽管辛苦一些，但能从别人那里得到补偿，这是幸福 的。 一座生硬的城市一点不可爱。在人人都是消费者和生产者的今天，给 人方便应该成为一种境界。 长途汽车从乐山方向进成都，在28路公共汽车起点站不能下客，如 下，也只能偷偷地。不少乘客抱怨：不方便！ 规范一座一客后，城东客运站每逢周末就会发生乘客见车进站便蜂拥 挤车抢座现象。老弱病残抱怨：不方便！ 春熙路公厕标志不明显，外地游客抱怨：不方便！ 还有，买东西方便，退换东西不方便；办保险方便，索赔不方便，等 等。这种“德性”不知还要折腾我们多久？ 方便与不方便是相对的，与人方便与己方便。如果我们每办一件事情 都为他人想想，自己尽管辛苦一些，但能从别人那里得到补偿，这是幸福 的。 一座生硬的城市一点不可爱。在人人都是消费者和生产者的今天，给 人方便应该成为一种境界。

为什么与人方便的与读第三声？

与人方便的与读声为三声。是因为此“与”的是“给予、帮助”的意思

与人方便,与己方便的事例

1、查尔斯的故事
查尔斯是纽约一家大银行的秘书，上司让他写一篇吞并另一家银行的可行性报告，此事事关机密，他能找到能帮助他的人很少。经过了解，查尔斯发现有一个人可以帮助他，这个人就是在那家银行效力过几十年而现在是自己同事的威廉。
当查尔斯走进威廉的办公室时，威廉正在接听电话，他的面部表情显得很为难，对着电话说；“亲爱的，这些天实在没有什么好邮票带给你了，过些日子我再带给你好不好？”放下电话，威廉解释说；“我在为我那12岁的儿子搜集邮票。”
查尔斯在说明自己的意图之后，开始提问题，但是也许是威廉对自己过去的公司感情深厚的缘故，他的回答模棱两可、含混不清。查尔斯看出他不想说心理话，他知道，如果威廉不是真心想说，那么他好言相劝也是没有效果的，于是他不得不结束了这次谈话。显然，查尔斯无功而反。
开始的时候，查尔斯很着急，不知道该怎么办才好。情急之中。他想起了威廉打给儿子的电话；“他儿子喜欢集邮啊！我朋友在航空公司工作，曾经很喜欢收集世界各地的邮票，不如….
第二天早晨，查尔斯用一顿丰盛的法式大餐，换来了精美的邮票，他再次坐到了威廉的办公室前。这一次，威廉斯满脸笑意，一个劲儿地说；“我的乔治会很喜欢的。”边说边不停地抚弄邮票。
接着，查尔斯与威廉花了一个多小时的时间谈论邮票，之后又看了威廉斯儿子的照片，让查尔斯都感到惊奇的是，没等他开口问威廉那家银行的情况，威廉自己就将知道的资料全部说了出来。
不但如此，他还打电话给以前的同事，了解那家银行现在的情况，同事把一些事实、数据、报告等相关内容都告诉了他，他毫无保留地将这些内容都转告给了查尔斯。查尔斯顺利完成了可行性报告的撰写。
查尔斯因为帮助威廉得到了邮票，从而得到了威尔斯的鼎力相助，最终完成了报告的撰写。他帮助了别人，最终也帮助了自己。
2、盲人提灯
一个双目失明的盲人在晚上打着灯笼赶路。
有个路人很奇怪地问他:“你本来双目失明,灯笼对于你来说一点用处也没有,你为什么还打灯笼呢?不怕浪费灯油吗?”盲人听了他的话,慢条斯理地答道:“因为在黑暗中行走,别人往往看不见我,我便很容易被撞倒,而我提着灯笼走路,灯光虽然不能帮助我看清前面的路,却能让别人看见我,这样,我就不会被别人撞倒了。”
这位盲人用灯光为别人照亮了本是漆黑的路,为他人带来了方便,同时他也因此保护了自己,正是“帮助别人就是帮助自己”。
3、登山者的故事
有一位登山者，在途中遇上暴风雪。他深知不尽快找到避风处，非冻死不可。他走啊走啊，腿已经迈不开了。就在这时，脚碰到一个硬邦邦的东西，扒开雪一看，竟然是个快冻僵的人。
登山者犯难了：是继续向前，还是停下来援救这个陌生人？心灵深处翻江倒海之后，他毅然作出决定，脱下手套，给那人做按摩。经过一番按摩，陌生人可以活动了，而登山者也因此暖和了自己的身心。最后，两个人互相搀扶着走出了困境。
4、乡下人修路经商的故事
一个乡下人进城经商,在一条街上开了家店铺。刚来不久,他就发现这条街不仅生意不好,而且路面坑坑洼洼,到处是残砖乱石。
乡下人觉得奇怪,就向相邻的商家请教。相邻的商家告诉他,路不好走,经过的人或车辆就会慢下来,人们走进店铺的几率就会增加,这样才能增加商机。乡下人对这种逻辑很不以为然,他不听周围人的劝阻,坚决搬走路上的砖石,并找人将路面修平。
从此,这条街人车畅流,呈现出一派繁华景象,商机非但没有减少,反而大增。众人疑惑不解地问乡下人；“路通畅了,人们驻足停留的机会少了,何以商机反倒增多了呢?”乡下人答道:“路不好,人们多绕道而行。经过的人少了,商机又怎能多? ”
5、过桥
两个人在一架独木桥的中间相遇了，桥很窄，只能容一个人通过。
两个人都想着让对方给自己让路。
一个人说：“我有急事，让我先过。”
另一个人说：“我们既然谁也不愿让，那就同时侧身过桥吧。”
第一个人一想也对，就侧着身子和另一个人脸贴脸地过桥。
这时一个人暗暗推了另一个人一把，另一个人在挣扎中抓住了他。
结果是，两个人同时掉进了水里。

与人方便 与己方便的英文翻译

与人方便：Accommodating，与己方便：With very convenient。
Accommodating
第三人称单数：accommodates 现在分词：accommodating 过去式：accommodated 过去分词：accommodated
adj.乐于助人的;与人方便的
v.为(某人)提供住宿(或膳宿、座位等);容纳;为…提供空间;考虑到;顾及
例句：
They are very accommodating to foreign visitors. 
他们非常乐意帮助外国访客。
扩展资料
同义词：
1、obliging
adj.乐于助人的;热情的
v.(以法律、义务等)强迫，迫使;(根据要求或需要)帮忙，效劳
例句：
He is an extremely pleasant and obliging man. 
他是个非常友善、古道热肠的人。
2、helpful
adj.有用的;有益的;有帮助的;愿意帮忙的
例句：
The staff in the London office are helpful but only have limited information
伦敦办事处的工作人员给予了帮助，但他们掌握的信息有限。

“与人方便”还是“予人方便”？

予人方便，予己方便。 在自己有能力时要尽量为别人提供帮助，在自己无能为力时，才能得到别人的救助。