成语“遁天倍情”的拓展阅读资料（5）

导读

本文介绍成语“遁天倍情”的拓展阅读资料，主要内容包括：《庄子养生主》的翻译、跪求庄子的《养生主》里所有的词类活用现象！、关于天的30个成语、成语什么行、"天玄地北" 请问有这么一个词语吗?、跪求庄子的《养生主》里所有的词类活用现象！等

目录一览：

1、《庄子养生主》的翻译
2、跪求庄子的《养生主》里所有的词类活用现象！
3、关于天的30个成语
4、成语什么行
5、"天玄地北" 请问有这么一个词语吗?
6、跪求庄子的《养生主》里所有的词类活用现象！

《庄子养生主》的翻译

【原文】
公文轩见右师而惊曰①：“是何人也？恶乎介也②？天与，其人与？”曰：“天也，非人也。天之生是使独也③，人之貌有与也④。以是知其天也，非人也”。泽雉十步一啄⑤，百步一饮，不蕲畜乎樊中⑥。神虽王⑦，不善也。
老聃死⑧，秦失吊之⑨，三号而出⑩。弟子曰：“非夫子之友邪？”曰：“然”。“然则吊焉若此，可乎？”曰：“然。始也吾以为其人也(11)，而今非也。向吾入而吊焉(12)，有老者哭之，如哭其子；少者哭之，如哭其母。彼其所以会之(13)，必有不蕲言而言，不蕲哭而哭者。是遁天倍情(14)，忘其所受(15)，古者谓之遁天之刑(16)。适来(17)，夫子时也(18)；适去，夫子顺也。安时而处顺，哀乐不能入也，古者谓是帝之县解(19)。”
指穷于为蕲(20)，火传也，不知其尽也。
【注释】
①公文轩：相传为宋国人，复姓公文，名轩。右师：官名，古人常有借某人之官名称谓其人的习惯。
②介：独，只有一只脚。一说“介”当作“兀”，失去一足的意思。
③是：此，指代形体上只有一只脚的情况。独：只有一只脚。
④与：旧注解释为“共”，所谓“有与”即两足共行。一说“与”当讲作赋与，意思是人的外形当是自然的赋与。
⑤雉（zhì）：雉鸟，俗称野鸡。
⑥蕲（qí）：祈求，希望。畜：养。樊：笼。
⑦王（wàng）：旺盛，这个意义后代写作“旺”。
⑧老聃（dān）：相传即老子，楚人，姓李名耳。
⑨秦失（yì）：亦写作“秦佚”，老聃的朋友。
⑩号：这里指大声地哭。
(11)其人：指与秦失对话的哭泣者。老聃和秦失都把生死看得很轻，在秦失的眼里老聃的弟子也应都是能够超脱物外的人，但如此伤心地长久哭泣，显然哀痛过甚，有失老聃的遗风。
(12)向：刚才。
(13)彼其：指哭泣者，即前四句中的“老者”和“少者”。所以：讲作“……的原因”。会：聚，碰在一块儿。
(14)遁：逃避，违反。倍：通作“背”，背弃的意思。一说“倍”讲作“加”，是增益的意思。
(15)忘其所受：大意是忘掉了受命于天的道理。庄子认为人体禀承于自然，方才有生有死，如果好生恶死，这就忘掉了受命于天的道理。
(16)刑：过失。“遁天之刑”是说感伤过度，势必违反自然之道而招来过失。一说“刑”即刑辱之意。
(17)适：偶然。来：来到世上，与下一句的“去”讲作离开人世相对立；这里的“来”、“去”实指人的生和死。
(18)夫子：指老聃。
(19)帝：天，万物的主宰。县（xuán）：同“悬”。“帝之县解”犹言“自然解脱”。在庄子看来，忧乐不能入，死生不能系，做到“安时而处顺”，就自然地解除了困缚，犹如解脱了倒悬之苦。
(20)本句旨意历来解释纷纭，不得要领。根据前文所述可这样理解：“指”、“薪”即脂薪，又称烛薪，用以取光照物，“穷”是尽的意思，油脂燃尽于浸裹的柴薪，但火种却不会熄灭，传之于无穷。
【译文】
公文轩见到右师大吃一惊，说：“这是什么人？怎么只有一只脚呢？是天生只有一只脚，还是人为地失去一只脚呢？”右师说：“天生成的，不是人为的。老天爷生就了我这样一付形体让我只有一只脚，人的外观完全是上天所赋与的。所以知道是天生的，不是人为的。”
沼泽边的野鸡走上十步才能啄到一口食物，走上百步才能喝到一口水，可是它丝毫也不会祈求畜养在笼子里。生活在樊笼里虽然不必费力寻食，但精力即使十分旺盛，那也是很不快意的。
老聃死了，他的朋友秦失去吊丧，大哭几声便离开了。老聃的弟子问道：“你不是我们老师的朋友吗？”秦失说：“是的。”弟子们又问：“那么吊唁朋友像这样，行吗？”秦失说：“行。原来我认为你们跟随老师多年都是超脱物外的人了，现在看来并不是这样的。刚才我进入灵房去吊唁，有老年人在哭他，像做父母的哭自己的孩子；有年轻人在哭他，像做孩子的哭自己的父母。他们之所以会聚在这里，一定有人本不想说什么却情不自禁地诉说了什么，本不想哭泣却情不自禁地痛哭起来。如此喜生恶死是违反常理、背弃真情的，他们都忘掉了人是禀承于自然、受命于天的道理，古时候人们称这种作法就叫做背离自然的过失。偶然来到世上，你们的老师他应时而生；偶然离开人世，你们的老师他顺依而死。安于天理和常分，顺从自然和变化，哀伤和欢乐便都不能进入心怀，古时候人们称这样做就叫做自然的解脱，好像解除倒悬之苦似的。”
取光照物的烛薪终会燃尽，而火种却传续下来，永远不会熄灭。

跪求庄子的《养生主》里所有的词类活用现象！

庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音，合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。
文惠君曰：“譆！善哉！技盖至此乎？”庖丁释刀对曰：“臣之所好者道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然。技经肯綮之未尝，而况大軱乎？良庖岁更刀，割也；族庖月更刀，折也。今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。彼节者有间，而刀刃者无厚。以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟，动刀甚微，謋然已解，如土委地，提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。”文惠君曰：“善哉！吾闻庖丁之言，得养生焉。”
公文轩见右师而惊曰：“是何人也？恶乎介也？天与，其人与？”曰：“天也，非人也。天之生是使独也，人之貌有与也。以是知其天也，非人也”。泽雉十步一啄，百步一饮，不蕲畜乎樊中。神虽王，不善也。
老聃死，秦失吊之，三号而出。弟子曰：“非夫子之友邪？”曰：“然”。“然则吊焉若此，可乎？”曰：“然。始也吾以为其人也，而今非也。向吾入而吊焉，有老者哭之，如哭其子；少者哭之，如哭其母。彼其所以会之，必有不蕲言而言，不蕲哭而哭者。是遁天倍情，忘其所受，古者谓之遁天之刑。适来，夫子时也；适去，夫子顺也。安时而处顺，哀乐不能入也，古者谓是帝之县解。”
指穷于为薪，火传也，不知其尽也。

关于天的30个成语

成语什么行

行尸走肉、
知行合一、
天马行空、
厉行节约、
横行霸道、
身体力行、
行百里者半九十、
行云流水、
横行天下、
雷厉风行、
踽踽独行、
特立独行、
上行下效、
我行我素、
衣食住行、
及时行乐、
多行不义必自毙、
祸不单行、
响遏行云、
势在必行、
行将就木、
烟视媚行、
令行禁止、
一意孤行、
危言危行、
三思而后行、
行行出状元、
并行不悖、
各行其是
替天行道、
斗折蛇行、
知易行难、
谨言慎行、
字里行间、
逆水行舟、
倒行逆施、
嘉言懿行、
一目十行、
量力而行、
用舍行藏、
三百六十行、
便宜行事、
行之有效、
高山景行、
随行就市、
衣锦夜行、
行色匆匆、
行成于思、
智圆行方、
隔行如隔山、
官止神行、
晓行夜宿、
三思而行、
行家里手、
例行公事、
不虚此行、
相机行事、
自行其是
言行一致、
独断行、
言行相顾、
听其言而观其行、
讷言敏行、
事在必行、
坐言起行、
见机行事、
规行矩步、
七十二行、
独行其道、
反其道而行之、
日行千里、
寸步难行、
鱼贯而行、
风行水上、
横行无忌、
龙行虎步、
与时偕行、
力学笃行、
生知安行、
瑰意琦行、
行不得也哥哥、
行百里者半于九十、
论功行赏、
嘉言善行、
困知勉行、
行己有耻、
倍道而行
……
……

"天玄地北" 请问有这么一个词语吗?

跪求庄子的《养生主》里所有的词类活用现象！

本文链接：https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-duntianbeiqing5.html

上一条：成语“叶落归秋”的拓展阅读资料（5）下一条：成语“栉比鳞次”的拓展阅读资料（5）

成语“遁天倍情”的拓展阅读资料（5）

《庄子养生主》的翻译

跪求庄子的《养生主》里所有的词类活用现象！

关于天的30个成语

成语什么行

"天玄地北" 请问有这么一个词语吗?

跪求庄子的《养生主》里所有的词类活用现象！

最近查询

相关拓展

最新拓展

成语“遁天倍情”的拓展阅读资料（5）

《庄子养生主》的翻译

跪求 庄子的《养生主》里所有的词类活用现象！

关于天的30个成语

成语什么行

"天玄地北" 请问有这么一个词语吗?

跪求 庄子的《养生主》里所有的词类活用现象！

最近查询

相关拓展

最新拓展

跪求庄子的《养生主》里所有的词类活用现象！

跪求庄子的《养生主》里所有的词类活用现象！