“名从主人”的拓展阅读资料(4)
导读
- 1、protezione attiva翻译成中文
- 2、为什么有的人名保留繁体,如魏徵、毕升、赵孟頫,有人说是名从主人原则,那岂不是古人的名字都用繁体了?
- 3、组词: ****** 人
- 4、翻译学中“名从主人”的原则对应的英文翻译是什么?
- 5、从了成语有哪些
- 6、名什么成语
目录一览:
protezione attiva翻译成中文
英文不存在 protezione attiva 这两个词,如果是有名词 Prote Zione Attiva,可以按名从主人的惯例音译为“普鲁特 · 扎伊恩 · 阿提瓦”为什么有的人名保留繁体,如魏徵、毕升、赵孟頫,有人说是名从主人原则,那岂不是古人的名字都用繁体了?
看情况,正式场合就用真名(如作传简介等),一般情况作引用图方便就用简体表示了。组词: ****** 人
小人 闲人 仙人 贤人 庸人 达人 撩人 丽人 美人 媚人 迷人 佞人 伟人 名人 穷人 呆人 傻人 皮人 靓人 逗人 囧人 耸人 瘦人 高人 愁人 酷人 烦人 憨人 坏人 臭人 丑人 爱人 傲人 矮人 熬人 恶人 讹人 扰人 古人 故人 敌人 大人 强人 穷人 情人 亲人 前人 奇人暗箭伤人、暗箭中人、百年树人、百世一人
百载树人、傍若无人、悲天悯人、北道主人、婢作夫人
薄寒中人、薄命佳人、不齿于人、不乏其人、不甘后人
不敢后人、不可告人、才气过人、才识过人、才子佳人
仓卒主人、沧浪老人、察己知人、朝里无人莫做官、成败论人
齿颊挂人、出口伤人、楚楚动人、楚楚可人、穿井得人
春风风人、春色撩人、醇酒妇人、醇酒美人、从井救人
寸铁杀人、达官贵人、达官要人、达士通人、刀下留人
蹈前人、盗怨主人、盗憎主人、得失在人、东道主人
东野巴人、斗南一人、斗筲之人、独异于人、赌物思人
睹物思人、度外之人、咄咄逼人、恶语伤人、二八佳人
伐罪吊人、泛泛之人、方外之人、飞鸟依人、锋芒逼人
伏地圣人、俯仰随人、俯仰由人、富贵逼人、富贵逼人来
富贵骄人、肝胆过人、肝胆照人、拱手让人、狗眼看人
姑射神人、孤家寡人、观场矮人、光可鉴人、鬼怕恶人
含血喷人、含血潠人、含血噀人、和蔼近人、后发制人
后继无人、后继有人、慧业才人、慧业文人、祸福惟人
祸福由人、即以其人之道,还治其人之身、瘠己肥人、济世安人、济世救人
寂若无人、假力于人、假手于人、嫁祸于人、蒹葭伊人
见弃于人、解衣衣人、借刀杀人、借剑杀人、金针度人
精彩逼人、迥不犹人、居停主人、局外之人、绝代佳人
绝色佳人、绝世佳人、宽以待人、旷古一人、愧天怍人
冷语冰人、黎丘丈人、立人达人、利己损人、两世为人
邻女詈人、率兽食人、论世知人、妙绝时人、妙语惊人
名从主人、名公巨人、名公钜人、谋事在人、谋事在人,成事在天
目中无人、泥足巨人、判若两人、旁若无人、赔了夫人又折兵
贫贱骄人、平易近人、破鼓乱人捶、欺天罔人、千古罪人
迁客骚人、迁怒于人、前无古人、前无古人,后无来者、强加于人
强作解人、墙倒众人推、秋水伊人、取信于人、阒其无人
阒无一人、日久见人心、无人之境的解释'>如入无人之境、三分似人,七分似鬼、三分像人,七分似鬼
三分像人,七分像鬼、善马熟人、善气迎人、舍己从人、舍己救人
舍己就人、舍己为人、舍己芸人、神仙中人、审己度人
盛气凌人、市井小人、视若路人、视同路人、受制于人
授柄于人、顺天从人、顺天应人、四海他人、素口骂人
损己利人、天不绝人、天无绝人之路、推己及人、王公大人
枉道事人、枉己正人、违天悖人、委过于人、委罪于人
文如其人、文似其人、窝停主人、息事宁人、羲皇上人
下里巴人、夏雨雨人、先发制人、先声夺人、香草美人
小脚女人、小鸟依人、刑余之人、形势逼人、羞面见人
虚己受人、学究天人、血口喷人、一鸣惊人、一语中人
贻笑后人、以辞取人、以德服人、以己度人、以理服人
以力服人、以貌取人、以容取人、以言举人、以言取人
倚势凌人、应天从人、应天顺人、英声欺人、颖悟绝人
庸医杀人、用非其人、尤物移人、有己无人、有我无人
余光分人、语不惊人、怨天忧人、怨天尤人、月下老人
曾参杀人、仗势欺人、志士仁人、治病救人、中馈乏人
自欺欺人、自作解人、尊己卑人
翻译学中“名从主人”的原则对应的英文翻译是什么?
“名从主人”be named after his master 相似句例:The boy is named after his grandfather.这男孩是以祖父的名字取名的。The planet was named after its discoverer.那颗行星是以它的发现者命名的。从了成语有哪些
从壁上观 从从容容 从长计较 从长计议从长商议 从恶如崩 从恶若崩 从恶是崩从风而服 从风而靡 从规矩定方圆 从何说起从谏如流 从井救人 从宽发落 从令如流从流忘反 从轻发落 从容不迫 从容就义从容无为 从容应对 从容有常 从容指顾从容自如 从容自若 从善如登 从善如登,从恶如崩从善如流 从善若流 从俗浮沉 从俗就简从天而降 从天而下 从头彻尾 从头到尾从头至尾 从头做起 从吾所好 从心所欲从心之年 从一而终 从一以终 从者如云从中斡旋 从中渔利 从中作梗 悲从中来病从口入 病从口入,祸从口出 风从虎,云从龙 风从响应各从其类 各从其志 各从所好 过从甚密横从穿贯 祸从口出 祸从口出,病从口入 祸从口出,患从口入祸从口生 祸从天降 祸从天上来 合从连横合从连衡 肩从齿序 面从背违 面从背言面从腹非 面从腹诽 面从后言 面从心违名从主人 怒从心起 怒从心起,恶向胆生 怒从心上起怒从心生 请从隗始 三从四德 顺从其美天从人原 天从人愿 文从字顺 无从措手无从企及 无从说起 无从下手 无从置喙喜从天降 先从隗始 胁从罔治 言从计行言从计纳 言从计听 言从字顺 影从云集碍难从命 比类从事 便宜从事 仓卒从事操切从事 草率从事 反经从 恶恶从短凫鹤从方 改恶从善 改过从善 改过从新革旧从新 广谋从众 改行从善 急处从宽家道从容 军法从事 洁己从公 解巾从仕谨慎从事 行不从径 降邪从正 力不从心力不从愿 两害从轻 力疾从公 力疾从事鲁莽从事 墨绖从戎 黾勉从事 僶俛从事靡然从风 配享从汜 弃笔从戎 弃德从贼弃恶从德 弃恶从善 弃伪从真 弃邪从正青州从事 善善从长 三占从二 舍本从末十部从事 识变从宜 舍短从长 省烦从简舍己从人 舍经从 溯流从源 审慎从事顺天从人 舍正从邪 坦白从宽,抗拒从严 投笔从戎退食从容 委曲从顺 委曲从俗 枵腹从公笑骂从汝 以色从人 应天从民 应天从人应天从物 指顾从容 择祸从轻 百依百从不知所从 草偃风从 阿谀曲从 风行草从苟容曲从 甘心屈从 何去何从 降格相从计合谋从 鸡尸牛从 降心相从 坚执不从靡所适从 轻车减从 轻车简从 轻骑简从轻骑减从 轻装简从 四德三从 随类相从誓死不从 偷合苟从 同类相从 唯利是从唯命是从 惟命是从 无所适从 惟义是从心病还从心上医 响和景从 相类相从 言出祸从言行计从 云合景从 云合影从 云集景从以类相从 赢粮景从 言听行从 言听计从枝附叶从 枝附影从 杖履相从 择善而从字顺文从 执意不从 恭敬不如从命 万丈高楼从地起择其善者而从之 上之所好,下必从之 宁为鸡尸,不为牛从 宁为鸡尸,无为牛从版权声明:本文由乖娃娃学习网旗下成语词典收集整理发布,如需转载请注明出处。
本文链接:https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-mingcongzhuren4.html
上一条:“伴食中书”的拓展阅读资料(4)
下一条:“废私立公”的拓展阅读资料(4)